Member since Jul '23

Working languages:
Spanish to English
English (monolingual)
Spanish (monolingual)
Oz Panek
Education,Travel/Tourism,Social Sciences

Tigard, 6502132008, United States
Local time: 02:31 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Native speaker conversation, Language instruction, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
ZoologyPsychology
Poetry & LiteratureSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Environment & Ecology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2023. Became a member: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Subtitle Edit
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Bio

*Currently out on maternity leave, not looking for work at this time. Thank you!*

I have a background in nonprofit work helping people with physical and developmental disabilities for 7 years. I have a history of extensive service work abroad, and have worked in wildlife rehabilitation, community development, and English teaching in Spain, Canada, and Mexico. 

I have a Masters in Teaching degree and experience teaching high school Spanish, and am transitioning to the field of translation services to utilize my passion for Spanish in a more global and flexible way. I specialize in education, travel/tourism, social sciences, and arts/culture topics. 

Keywords: Spanish, English, education, travel, tourism, social sciences


Profile last updated
Nov 2, 2023



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs