This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
английский => русский - Расценка: 0.06 - 0.08 EUR за слово / 12 - 16 EUR в час немецкий => русский - Расценка: 0.06 - 0.08 EUR за слово / 15 - 20 EUR в час
Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Windows, Trados Studio
Биографические данные
Rich experience in translation of technical descriptions and manuals, user interface, publications.
Main area of expertise - Automotive, Information Technology, Automation, Electronics and Software.
I worked more than ten years as a field engineer, engineer-developer and programmer and all the time I translated various texts. I have been working as a freelance translator since 2000 (last 23 years).