La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
02:28 May 8, 2018
publicat de către Oksana Kondakova în ProZ.com mobile transmis:

Industrial Pump Systems

Engineering ,Industrial,Technology ,Mechanical,Pumps


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 3000 cuvinte
  • Mecanică/Inginerie mecanică
  • Wordfast
(modificat)
...
12:41 Jan 29, 2018
publicat de către Oksana Kondakova în ProZ.com mobile transmis:

Premium hotels web-sites and ad campaign

hospitality,hotels,ad campaigns,web-sites,tourism


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 15000 cuvinte
  • Turism şi călătorii
  • MemSource Cloud
(modificat)
...
12:17 Apr 10, 2017
publicat de către Oksana Kondakova în ProZ.com mobile transmis:

Professional hockey equipment

hockey ,sports,equipment,marketing,sales


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 2500 cuvinte
  • Sport/Fitness/Recreere
  • MemoQ
(modificat)
...
13:35 Apr 8, 2017
publicat de către Oksana Kondakova în ProZ.com mobile transmis:

HR and recruiting instructions for a global company

HR,human relations,recruiting,business ,commerce


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 17000 cuvinte
  • Resurse umane
  • MemoQ
(modificat)
...
11:17 Apr 7, 2017
publicat de către Oksana Kondakova în ProZ.com mobile transmis:

Cybersport hardware and accessories

gaming,IT,cybersport,hardware,marketing


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 6000 cuvinte
  • Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino
  • Wordfast
(modificat)
...
14:38 Mar 31, 2017
publicat de către Oksana Kondakova în ProZ.com mobile transmis:

Robotic process analytics

robots,it,software,analytics,marketing


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 600 cuvinte
  • IT (Tehnologia informaţiei)
  • Wordfast
(modificat)
...
14:17 Mar 31, 2017
publicat de către Oksana Kondakova în ProZ.com mobile transmis:

New flagship smartphone marketing materials

smartphones,android,marketing,software,hardware


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 6000 cuvinte
  • Computere: Hardware
  • MemSource Cloud
(modificat)
...
05:39 Mar 14, 2017
publicat de către Oksana Kondakova în ProZ.com mobile transmis:

Luxury watch ad campaign

luxury,consumer goods,watches,marketing,ad campaigns


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 3300 cuvinte
  • Textile/Îmbrăcăminte/Modă
  • MemoQ
(modificat)
...
05:04 Mar 7, 2017
publicat de către Oksana Kondakova în ProZ.com mobile transmis:

A well-known anti-dandruff shampoo brand campaign translation

beauty,marketing,ads,medical


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 8000 cuvinte
  • Cosmetice, Frumuseţe
  • MemoQ
(modificat)
...
05:29 Jan 11, 2017
publicat de către Oksana Kondakova în ProZ.com mobile transmis:

Customs documents


Cool!

I Do That



  • din chineză în rusă
  • 500 cuvinte
  • Juridic: Impozite şi taxe vamale
(modificat)
...
09:39 Dec 26, 2016
publicat de către Oksana Kondakova în ProZ.com mobile transmis:

Powerplant construction docs

energy,powerplant,construction,tenders,hpp


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 6000 cuvinte
  • Energie/Generatoare
  • MemoQ
(modificat)
...
09:37 Dec 26, 2016
publicat de către Oksana Kondakova în ProZ.com mobile transmis:

Airlines promotion campaign

airlines,ads,marketing,creative,technical


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 500 cuvinte
  • Turism şi călătorii
  • Wordfast
(modificat)
...
04:39 Dec 23, 2016
publicat de către Oksana Kondakova în ProZ.com mobile transmis:

Road meteostations

technical,engineering,meteostations,marketing,tech


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 6500 cuvinte
  • Inginerie (general)
  • Wordfast
(modificat)
...
15:24 Dec 21, 2016
publicat de către Oksana Kondakova în ProZ.com mobile transmis:

Real estate advertizing web-site

real estate,ads,website,economy,marketing


Cool!

I Do That



  • din rusă în engleză
  • 2000 cuvinte
  • Imobiliare
  • Wordbee
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
10:24 Dec 21, 2016
publicat de către Oksana Kondakova în ProZ.com mobile transmis:

Elite property ads

ads,real estate ,marketing,property,ad campaign


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 1300 cuvinte
  • Publicitate/Relaţii cu publicul
  • MemoQ
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
09:13 Dec 21, 2016
publicat de către Oksana Kondakova în ProZ.com mobile transmis:

Proofing of a huge software manual

it,software,manuals,proofing,quality assurance


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 140000 cuvinte
  • IT (Tehnologia informaţiei)
  • MemSource Cloud
  • 45% terminată(e)
(modificat)