What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Kelsey Beyer posting from ProZ.com shared:

Covering new local Spanish emissions targets, the evolution of nuclear power in Spain, and the ups and downs of the EU oil industry

articles,news montoring


Cool!

I Do That



  • hiszpański > angielski
Kelsey Beyer posting from ProZ.com shared:

Just finished reports on the German energy transition.

bioenergy,hydropower,energy storage,grid expansion


Cool!

I Do That



  • niemiecki > angielski
  • 10536 words
Kelsey Beyer posting from ProZ.com shared:

Final touches before submitting a Spanish government website translation on ADHD


Cool!

I Do That



  • hiszpański > angielski
  • 3834 words
  • ADHD, Medical
  • SDL TRADOS
Kelsey Beyer posting from ProZ.com shared:

Finishing up a report on geothermal energy!

heat pumps


Cool!

I Do That



  • niemiecki > angielski
  • 1629 words
  • SDL TRADOS
Kelsey Beyer posting from ProZ.com shared:

Just finished a report on wind energy in Germany

wind turbines,energy transition


Cool!

I Do That



  • niemiecki > angielski
  • 1875 words
  • SDL TRADOS
Kelsey Beyer posting from ProZ.com shared:

Working on part of a website translation for a medical equipment company


Cool!

I Do That



  • hiszpański > angielski
  • 749 words
Kelsey Beyer posting from ProZ.com shared:

Started the day with a clinical study report. Now for the dreaded invoices! ;)


Cool!

I Do That



  • hiszpański > angielski
  • 1000 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
Kelsey Beyer posting from ProZ.com shared:

Translating articles on natural gas consumption in Spain


Cool!

I Do That



  • hiszpański > angielski
Kelsey Beyer posting from ProZ.com shared:

Covering Spain's upcoming energy auction

article,energy


Cool!

I Do That



  • hiszpański > angielski
Kelsey Beyer posting from ProZ.com shared:

Just finished a nice text on environmental research projects

environmental


Cool!

I Do That



  • niemiecki > angielski
  • 1930 words
Kelsey Beyer posting from ProZ.com shared:

Working on a short user manual translation

Electropolishing


Cool!

I Do That



  • niemiecki > angielski
Kelsey Beyer posting from ProZ.com shared:

Transcribing 11 60-min audio interviews on a very cool Israeli program, with some Jewish and German terms sprinkled in to keep things fun :D

Transcription


Cool!

I Do That



(edited)
Kelsey Beyer posting from ProZ.com shared:

Finishing up a quick equipment training report for American Airlines


Cool!

I Do That



  • niemiecki > angielski
  • 242 words