| | Topik | Penyiar Jawapan
(Paparan) Penyiaran terbaru |
 | Meke vještine za uspješnost prevoditelja, webinar, 28. 9. 2023. | 0
(420) |
| Pomoć | 0
(574) |
| Webinar za njemački jezik | 0
(655) |
| Nazivi rijeka i potoka | 3
(1,747) |
| Prevod imena u dokumentima (englesko - srpski) | 7
(18,417) |
| Only a few days left to choose finalists in "Stories about nature" | 0
(838) |
| Time to choose winners in “Game on” translation contest | 0
(867) |
| Prevoditeljske kompetencije za stručno prevođenje (webinar, 26. 6. 2021.) | 0
(861) |
| Englesko i hrvatsko nazivlje kaznenog postupka | 0
(989) |
| SkandinaAVigacija: Vodič za prevođenje sa skandinavskih jezika i titlanje | 0
(927) |
| Talijanski parnični postupak, 24. i 31. 5. 2021., Google Meets | 0
(980) |
| Obrasci za srpske finansijske izveštaje na engleskom | 8
(31,228) |
| ProZ.com translation contest "Bon voyage". The submission phase will be open until 27 February! | 0
(1,005) |
| Понижавајуће цене превођења филмова у Србији | 13
(7,810) |
| ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners! | 0
(1,056) |
| Помозите нам да изаберемо финалисте у такмичењу за превод "The Tides of Tech" | 0
(1,205) |
| Visina paušalnog poreza u Beogradu | 2
(3,099) |
| Translation contest: Help choose the winner in the English to Serbian pair | 0
(1,182) |
| Rečnici, gramatike, pravopis | 7
(4,583) |
| English to Serbian translation contest: help determine the finalists | 0
(1,227) |
| Mišljenja i iskustva sa kurseva usmenog prevođenja u Beogradu | 0
(1,792) |
| Poziv sudskim prevodiocima | 0
(1,752) |
| Načini isplate preko Proz sajta | 3
(2,944) |
| Превод пробног текста за ваздушни компресор као могућа превара | 0
(1,552) |
| niska cena prevoda | 14
(11,180) |
| Spell Check u Wordfastu | 1
(2,387) |
| Potrebna mi je pomoc vezano za prevod kategorija srbijanske vozacke dozvole na engleski. | 3
(3,458) |
| Cene prevoda sudskih tumača | 2
(3,083) |
| Da li se text document u translation memory u Wordfast Pro šalje kao memorija poslodavcu? | 6
(3,527) |
| Превођење за Европску комисију | 0
(1,947) |
| цене преводилачке агенције из Србије ( 1... 2) | 27
(22,175) |
| Koliko se isplati biti član? | 7
(5,407) |
| Приручник за преводиоце | 1
(2,848) |
| cijene transkribovnja i prevođenja titlova | 1
(2,696) |
| Prevod VII1 stepena - Master umesto Bachelor | 11
(32,923) |
| BILANS USPEHA formu na engleskom | 1
(6,748) |
| značenje skraćenice "P.br." | 7
(6,387) |
| Question about Montenegrin and Serbian legal systems | 7
(4,898) |
| Неформално окупљање преводилаца у Београду | 1
(2,496) |
| Off-topic: Koštovnik: srpska ili hrvatska riječ? | 4
(4,244) |
| „Danas“: Nijedno ministarstvo ne zanima jezička politika (o pismenosti i rodno osetljivom jeziku) | 5
(3,883) |
| Transcript key- savet | 0
(2,425) |
| Tarifnik i oporezivanje sudskih tumaca u Republici Srpskoj | 8
(5,637) |
| Vi ili vi | 14
(19,366) |
| Банер/реклама/линк за помоћ (Поплаве 2014.) | 1
(3,105) |
| Call for BCS translators from Translators Without Borders | 0
(2,694) |
| Transliteracija Ćirilica<>Latinica | 11
(35,816) |
| Članak sa eKapija.com: Da li imate ukus za pravilan govor - novi rečnik funkcionera ulazi u svakodne | 3
(3,768) |
| Konkurs za sudske tumače | 4
(8,108) |
| Molba za savet | 3
(3,376) |
Track this forum 
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda (
= Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda (
= Lebih daripada 15 penyiaran) 
= Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya) 
Translation news in Serbia
