Interpreters » English to Japanese

To find more specialized English to Japanese service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

226 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lu Zhu
Lu Zhu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Wu, Shanghainese, Mandarin) Native in Chinese
English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
2
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in English Native in English, Marathi Native in Marathi
Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
3
mentos1
mentos1
Native in English Native in English
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
4
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
5
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in Japanese Native in Japanese
Automotive / Cars & Trucks, Law: Contract(s), Business/Commerce (general), Management, ...
6
Lisle Wilkerson
Lisle Wilkerson
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, ...
7
Hiroshi Kanamura
Hiroshi Kanamura
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese economy, Japanese finance, Japanese stock, Japanese government, Japanese city, contract, IT, Japanese computer
8
Eire_Erie
Eire_Erie
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, IT, computers, finance, technology, culture, education, localization, games, video games, ...
9
Takuji Kawano
Takuji Kawano
Native in Japanese Native in Japanese
Higher Education, Faculty Development, Educational Psychology, School Psychology, Statistics Education, Sightseeing, Travelling
10
Yuko Kubo
Yuko Kubo
Native in Japanese Native in Japanese
vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
11
Rumiko L.
Rumiko L.
Native in Japanese Native in Japanese
english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
12
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in Korean Native in Korean
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
13
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in English (Variant: US) Native in English, Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese) Native in Chinese
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
14
Karina Rodrigues
Karina Rodrigues
Native in English (Variant: US) Native in English
finance, education, social science, literature, medicine, sociology, business, commerce
15
Naoki Watanabe
Naoki Watanabe
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, science, technology, localization, English, technical, die cast, IT, medical, Japan, ...
16
知佳 神谷
知佳 神谷
Native in Japanese Native in Japanese
automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
17
Reina Nishihara
Reina Nishihara
Native in Japanese Native in Japanese
18
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, native, technology, software
19
ykamada
ykamada
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
20
Nozomi Kugita
Nozomi Kugita
Native in Japanese (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.