Freelance translators » din catalană în spaniolă » Artă/Literatură » Poezie şi literatură » Page 1

Below is a list of din catalană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Poezie şi literatură. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

57 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
2
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
3
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
4
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Arhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Poezie şi literatură, ...
5
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in catalană (Variant: Western) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
6
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
7
sasp
sasp
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
8
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
9
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
10
Carole Louis Iparraguirre
Carole Louis Iparraguirre
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
 		ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Bucătărie/Artă culinară, ...
11
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Lingvistică, Poezie şi literatură, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, ...
12
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
13
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
14
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in catalană Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
15
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in catalană (Variants: Valencian, Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
16
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in spaniolă (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Native in spaniolă
 		Spanish, computers, technology, software, localization
17
Ester Vidal
Ester Vidal
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...
18
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalană (Variants: Valencian, Oriental) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
19
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
20
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din catalană în spaniolă traducători specializați în:

Artă/Literatură

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din catalană în spaniolă freelance interpreters
spaniolă to catalană freelance translators
spaniolă to catalană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere