Freelance translators » каталанский (каталонский) => испанский » Право/Патенты » Page 1
Below is a list of каталанский (каталонский) => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.
97 (платных членов ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
|
| 2 |
|
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
|
| 3 |
|
Spanish translator, traducteur espagnol, traduttore spagnolo, tradutor espanhol, traductor español, lawyer, avocat, avvocato, abogado, human translation, ...
|
| 4 |
|
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
|
| 5 |
Montse P.Native in испанский  , каталанский (каталонский)
|
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
|
| 6 |
|
spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
|
| 7 |
Robert PuscoiuNative in румынский (Variant: Romania) , испанский (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
|
| 8 |
Patricia BlancoNative in испанский (Variant: Standard-Spain)  , каталанский (каталонский)
|
Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
|
| 9 |
David Plaza GarciaNative in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский) (Variants: Valencian, Oriental)
|
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
|
| 10 |
|
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
|
| 11 |
|
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
|
| 12 |
|
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
|
| 13 |
|
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
|
| 14 |
Ada Mirasol NavarroNative in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский) (Variant: Valencian)
|
Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English
Legal, Law, Intellectual Property, ...
|
| 15 |
Natalia PedrosaNative in испанский , каталанский (каталонский) , английский
|
traductor inglés español, traductor español inglés
|
| 16 |
Begoña EladiNative in каталанский (каталонский) (Variant: Central) , испанский (Variant: Standard-Spain)
|
Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
|
| 17 |
Maria AsisNative in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский) (Variant: Central)
|
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
|
| 18 |
|
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
|
| 19 |
|
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
|
| 20 |
|
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
|
Опубликовать заказ на письменный или устный перевод- Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
- Совершенно бесплатно
- Крупнейшее в мире сообщество переводчиков
Родственные разделы: Freelance interpreters
В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.
Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.
На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,446,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
