Freelance translators » dánština -> norština » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: dánština -> norština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

33 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in norština Native in norština, angličtina Native in angličtina
internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
2
Fredrik Lingås
Fredrik Lingås
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština
norwegian, english, translation, translator
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayVěda (obecně), Elektronika / elektrotechnika, Medicína: léčiva, Těžba & nerosty / drahokamy, ...
4
Øystein Kleven
Øystein Kleven
Native in norština (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norština, bokmal Native in bokmal
norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
5
Eli Knutsen
Eli Knutsen
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština
design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
6
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
7
Steinar Steinkopf Sund
Steinar Steinkopf Sund
Native in bokmal Native in bokmal
Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...
8
Tanja Maehlum
Tanja Maehlum
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
9
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in švédština Native in švédština, norština Native in norština
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
10
comprendo
comprendo
Native in norština Native in norština, angličtina Native in angličtina
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
11
Kjetil Holm
Kjetil Holm
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština
Native norwegian.
12
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština, angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
13
Nann Moldskred
Nann Moldskred
Native in norština (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norština
Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
14
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in norština Native in norština, bokmal Native in bokmal
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
15
Trammell Trans.
Trammell Trans.
Native in norština Native in norština
Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
16
Elisabeth Maurland
Elisabeth Maurland
Native in norština Native in norština
norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
17
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in bokmal Native in bokmal, norština (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norština
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
18
Anne Maria Christoffersen
Anne Maria Christoffersen
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština
Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
19
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in norština Native in norština, angličtina Native in angličtina
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
20
Karin Mogård
Karin Mogård
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština
translation, controls, HR, marketing, art, tourism, clothing, accessoires, animal welfare


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.