Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

352 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Heba Sharaf
Heba Sharaf
Native in Arabic Native in Arabic
Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
2
Dalia Badr
Dalia Badr
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayIT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Livestock / Animal Husbandry, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
3
Angie Halloum
Angie Halloum
Native in Arabic (Variants: Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabic
English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
4
Doraid Matani
Doraid Matani
Native in Arabic Native in Arabic, Slovak Native in Slovak
Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
5
Nasr Ahmed
Nasr Ahmed
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian) Native in Arabic
Arabic, freelance, engineering, automotive, general, medical, native, car, truck, pharmacology, ...
6
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
7
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in French
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
8
Youssef Ahmed
Youssef Ahmed
Native in Arabic Native in Arabic
Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
9
India Trans
India Trans
Native in Gujarati Native in Gujarati, Hindi Native in Hindi
Language service provider for all Indian languages
10
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
13
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
14
Abdullah Hassaan
Abdullah Hassaan
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in Arabic
arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, ...
15
Nadia Said
Nadia Said
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Legal, contracts, certificates, business.
16
einass kandil
einass kandil
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
17
Sherif Maklad
Sherif Maklad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
18
Ebrahim Mohammed
Ebrahim Mohammed
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in Arabic
Translation, Website localization, Interpreting, Sales, Editing, proofreading, Copywriting, Project management, Subtitling, Transcription, ...
19
Iurial
Iurial
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian
Russian, Romanian, localization, legal translation
20
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing