Freelance translators » angielski > francuski » Nauki społeczne » Automatyka i robotyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucia Leszinsky Native in hiszpański	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2	micamasc Native in włoski , francuski (Variant: Standard-France)	ArrayKosmetyki, uroda, Automatyka i robotyka, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
3	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
4	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5	Małgorzata Olczyk Native in francuski (Variant: Standard-France) , polski (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
6	Manuela C. Native in rumuński , francuski	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
7	Richard Johnson B.Tech. Native in francuski , angielski	ELECTRICAL ENGINEERING, MARKETING, OPERATION MANUALS, ELECTRICAL POWER SYSTEMS, HIGH VOLTAGE APPARATUS, MOTOR DRIVES, EMERGENCY BACK-UP SYSTEMS, INDUSTRIAL BATTERIES, PAPER MACHINES, STEEL MILLS, ...
8	Fabrice Peltier Native in francuski	French, patents, abstracts, claims, technology, electronics, optics, medical, mechanics, brevets, ...
9	Yves Tuffet Native in francuski	ArrayInżynieria (ogólne), Telekomunikacja, Komputery (ogólne), Automatyka i robotyka, ...
10	Guy Raedersdorf Native in francuski (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
11	Danielle Blanchet Native in francuski	French, translator, computers, technology, software, law, medical
12	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
13	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
14	Hassane EL YAMANI Native in arabski , francuski	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
15	Nicole Miguel Native in francuski , portugalski	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Energia jądrowa, Fizyka, Automatyka i robotyka, ...
16	Jean-Philippe Buchkremer Native in francuski (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
17	Jerome Deforge Native in francuski (Variant: Canadian)	French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
18	Moise Benedid Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
19	Laure-Anais Perich Native in francuski (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
20	Dominique Stiver Native in francuski	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.