Freelance translators » English to Swedish » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

188 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fulco Tuynman
Fulco Tuynman
Native in Dutch Native in Dutch
Media: Social media, Journals, Financial reports, Newsletters, Broadcasts, Flyers, Forums, Newspapers, Brochures, Seo. Tech: Computing, ...
2
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
3
Miika Korkatti
Miika Korkatti
Native in Finnish Native in Finnish, Swedish (Variants: Finlandssvenska, Stockholm, Rikssvenska) Native in Swedish
ArrayIT (Information Technology), Telecom(munications), Computers (general)
4
Jan Heino
Jan Heino
Native in Swedish Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
5
Shlomo (Salomon) Liberman
Shlomo (Salomon) Liberman
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
6
Mats Olsson
Mats Olsson
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayEngineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Paper / Paper Manufacturing, Printing & Publishing, ...
7
Fredrik N
Fredrik N
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
8
Maria Johansson
Maria Johansson
Native in Swedish Native in Swedish
english, swedish, danish, norwegian, marketing, transcreation
9
Anders Dalström
Anders Dalström
Native in Swedish Native in Swedish
English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
10
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayIT (Information Technology), Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, ...
11
Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson
Native in Swedish Native in Swedish
swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
12
Aadil khan
Aadil khan
Native in Urdu 
ArrayInternet, e-Commerce, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, ...
13
Phoebe Leong
Phoebe Leong
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinese, English (Variants: UK, New Zealand) Native in English
english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
14
Maria L
Maria L
Native in German Native in German, Swedish Native in Swedish
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), ...
15
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayAgriculture, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Internet, e-Commerce, ...
16
Anne-Marie Nygren
Anne-Marie Nygren
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, SAP
17
Maria Agurén
Maria Agurén
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, translation, proofreading, webpages, IT, telecom, manual, technical, electrical, ...
18
Niklas Johnsson
Niklas Johnsson
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, natural, transcreation, copywriting, proofreading, tourism
19
Erik Sköldebring
Erik Sköldebring
Native in Swedish Native in Swedish
translation, localisation, Swedish, English, IT, software, platform, web, marketing, e-commerce swedish, ...
20
Tony Larsson
Tony Larsson
Native in Swedish Native in Swedish
English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing