Freelance translators » angol - vietnami » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of angol - vietnami szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

87 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2
Anh Dang
Anh Dang
Native in vietnami Native in vietnami
Vietnamese, Vietnamese English translation, education, public affairs, journalism, e-learning, website, language, translation
3
Lieu Nguyen
Lieu Nguyen
Native in vietnami Native in vietnami
A professional English - Vietnamese translator, Financial, business, website localization, marketing, technical manuals, contracts, Trados Studio, SDLX, 10+ yrs experience, ...
4
Tung Nguyen
Tung Nguyen
Native in vietnami Native in vietnami
English to Vietnamese, Automotive, Localization, Machinery, Technical, IT, Website Translation, Service Manual, General Bulletin, Manuals, ...
5
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
english, french, translation, traduction, anglais, français
6
Jay Lett
Jay Lett
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Vietnamese to English translation in US, Automotive, Business General, Economics, Education, Manufacturing Vietnamese to English Translation, Safety Vietnamese to English Translation, Vietnamese Television Broadcasting, Sport and Fitness, Telecommunications, ...
7
Hoa Nguyen
Hoa Nguyen
Native in vietnami Native in vietnami
ArrayMozi, film, TV, dráma, Kozmetika, szépség, Kormányzás / politika, Történelem, ...
8
Hanh Nguyen
Hanh Nguyen
Native in vietnami Native in vietnami
ArrayÉpítészet, Oktatás / pedagógia, Emberi erőforrások, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, ...
9
Châu Nguyễn
Châu Nguyễn
Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnami
English, Vietnamese, computer, technology, software, localization, social, science, military, literature, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Mike Tung
Mike Tung
Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnami
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
12
Anh Doan
Anh Doan
Native in vietnami Native in vietnami
Vietnamese translator, interpreter, localization
13
Phuong Luu
Phuong Luu
Native in vietnami (Variants: Standard-Vietnam, Southern Dialect) Native in vietnami
vietnamese, education, translation, high-qualified, CAT tools, localization, computers, multilingual, MemoQ, SDL, ...
14
Hoang Dan
Hoang Dan
Native in angol Native in angol, vietnami Native in vietnami
Vietnamese freelancer translator, Vietnamese freelance, English Vietnamese freelancer translator, Vietnamese translation, Vietnamese translator, English to Vietnamese translation, Vietnamese English translator, technical Vietnamese translator, Enterprise Resource Planning (ERP) localization, Information technology (IT), ...
15
Van Nguyen
Van Nguyen
Native in vietnami Native in vietnami
Experienced Vietnamese >< English Interpreter/Translator, Accredited IMIA
16
Van Nguyen
Van Nguyen
Native in vietnami Native in vietnami
Vietnamese, translation, research, simultaneous interpretation, marketing, tourism, literature, sociology, education, community development, ...
17
Nga Nguyen
Nga Nguyen
Native in vietnami Native in vietnami
Vietnamese, economics, education, sciences, anthropology, psychology, religions
18
Tiffany Le
Tiffany Le
Native in vietnami Native in vietnami
Vietnamese, development projects, finance, banking, technology, localization, phiên dịch tiếng Anh, dịch cabin, dịch hội thảo, dịch công chứng, ...
19
Thao Tran
Thao Tran
Native in vietnami Native in vietnami, angol Native in angol
market research, marketing, subtitle, report, healthcare, Vietnamese, English, medical, insurance, police, ...
20
Lua ZTs
Lua ZTs
Native in vietnami Native in vietnami
Vietnamese, life science, technology, marketing


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.