Freelance translators » francuski > niderlandzki » Nauki ścisłe » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Callebaut-Blagojevic Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayPsychologia, Poezja i literatura, Językoznawstwo, Media/multimedia, ...
2	Veronique Doggen Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
3	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
4	Linsey Naessens Native in niderlandzki	ArrayJęzykoznawstwo, Medical: Oncology, Bezpieczeństwo, Psychologia, ...
5	Atanas Business Native in flamandzki , niderlandzki	ArrayPsychologia, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Medycyna: farmacja, ...
6	Anouk Weyne Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, South Africa)	English, Dutch, French, Psychology, Social Science, Human Rights, Environment
7	Natascha Kok Native in francuski , niderlandzki	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
8	Isabelle De Schepper Native in niderlandzki	English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
9	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	Natasha De Bels Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	ArrayFotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna (ogólne), Psychologia, ...
11	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayŻywienie, Folklor, Psychologia, Poezja i literatura, ...
12	Griet Meiresonne Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	ArrayFotografia/grafika, Bezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, ...
13	Marie Hélène de Cannière Native in francuski , niderlandzki	ArrayŻywienie, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Psychologia, ...
14	Ellis Langenkamp Native in niderlandzki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Poezja i literatura, Medycyna (ogólne), Psychologia, ...
15	JAN SNAUWAERT Native in niderlandzki , flamandzki	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
16	Katia Van Baelen (X) Native in niderlandzki	ArrayMedia/multimedia, Psychologia, Architektura, Tkaniny/odzież/moda, ...
17	Roeland Peeters Native in niderlandzki	ArrayGotowanie/kulinaria, Muzyka, Kosmetyki, uroda, Psychologia, ...
18	Patricia Tonnaer Native in niderlandzki	Dutch translations, freelance translator French into Dutch, English into Dutch. Tourism, Marketing, Communications, websites, brochures, translations for the Netherlands, Dutch, freelance, ...
19	Jana Berghman Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, English, Spanish, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, translation, editing, subtitling
20	Evert DELOOF-SYS Native in niderlandzki , flamandzki	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.