Freelance translators » román - angol » Művészet/irodalom » Felmérések » Page 1

Below is a list of román - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Felmérések field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

19 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in román Native in román
 		English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
2
Cristina Frasineanu
Cristina Frasineanu
Native in román Native in román
 		acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
3
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in román Native in román
 		Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
4
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in román Native in román
 		publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
5
Ioana Abrahan
Ioana Abrahan
Native in román Native in román
 		Romanian, financial, business, pharmacology, medical, audiovisual, subtitling, certified
6
Dragos Mocanu
Dragos Mocanu
Native in román (Variants: Romania, Moldovan) Native in román
 		translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
7
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in román Native in román
 		literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
8
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in román Native in román
 		romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Elena Pop
Elena Pop
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
11
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in román Native in román
 		strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
12
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, román (Variants: Romania, Transylvanian) Native in román
 		interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
13
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in román Native in román, angol Native in angol
 		Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
14
Tunde Sele
Tunde Sele
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
 		hungarian, romanian, english, magyar, román, angol, maghiara, romana, engleza, jog, ...
15
Diana Popa
Diana Popa
Native in román (Variant: Romania) 
 		Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
16
Madalina Fierbinteanu (X)
Madalina Fierbinteanu (X)
Native in román (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan) 
 		Romanian native, freelancer, English into Romanian, ISOL certified specialised with 7 years experience in Transport, Agriculture, Business / Commerce, Certificates, Diplomas, CVs, Licenses and Human Resource, ...
17
Iulia Matei
Iulia Matei
Native in román 
 		Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
18
VALENTINA TOFAN
VALENTINA TOFAN
Native in román 
 		traduttore, Roma, urgente, romanian, english
19
Lorand Denes
Lorand Denes
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
 		Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

román - angol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

román - angol freelance interpreters
angol to román freelance translators
angol to román freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.