Freelance translators » sueco al noruego » Arte/Literatura » Lingüística » Page 1

Below is a list of sueco al noruego traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura: Lingüística. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

19 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, Textil / Ropa / Moda, ...
2
Rakel Saetre Benon
Rakel Saetre Benon
Native in noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
french, norwegian, english, medical, IT, robotics, electronics, cosmetics, art, magazine, ...
3
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
4
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
5
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
6
Anya Tømte
Anya Tømte
Native in noruego Native in noruego, noruego bokmal Native in noruego bokmal
ArrayLingüística
7
comprendo
comprendo
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
8
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego, inglés Native in inglés
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
9
Nann Moldskred
Nann Moldskred
Native in noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego
Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
10
Greger Hoel
Greger Hoel
Native in noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
ArrayMedios / Multimedia, Cocina / Gastronomía, Psicología, Nutrición, ...
11
translatorhf
translatorhf
Native in noruego 
ArrayLingüística, Poesía y literatura
12
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13
Fredrik Fevang
Fredrik Fevang
Native in noruego 
translation, automotive, mechanical, it, computers, gaming, household appliances, language, engineering, business, ...
14
Eirin Svoldal
Eirin Svoldal
Native in noruego 
Norwegian, User-interface, UI, Gaming, Software, Technology, Gaming Industry, Localization, Creative, Experienced, ...
15
Sølvi-Linn Lundegaard
Sølvi-Linn Lundegaard
Native in noruego Native in noruego, noruego bokmal Native in noruego bokmal
ArrayPoesía y literatura, Cosméticos / Belleza, Lingüística, Medicina: Farmacia, ...
16
Morten Gilje
Morten Gilje
Native in noruego Native in noruego, noruego bokmal Native in noruego bokmal
norwegian, transcreation, translation, proofreading, localization, copyediting, editing, transcreator, translator, proofreader, ...
17
Guro Bu
Guro Bu
Native in noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego, noruego bokmal Native in noruego bokmal, nuevo noruego (nynorsk)  Native in  nuevo noruego (nynorsk)
norwegian, technology, culinary, tourism, music, computer technology, software, technical, italian, english, ...
18
Kjetil Holm
Kjetil Holm
Native in noruego (Variant: Bokmål) 
Native norwegian.
19
Jette Idland
Jette Idland
Native in noruego 
Norwegian, English, translation, subtitling, marketing, app, bokmål, nynorsk


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,451,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.