Freelance translators » ukraiński > angielski » Literatura/sztuka » Językoznawstwo » Page 1

Below is a list of ukraiński > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

65 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Montefiore
Montefiore
Native in rosyjski Native in rosyjski
business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...
2
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in rosyjski Native in rosyjski
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
3
Roman Soluk
Roman Soluk
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
4
Elena Edwards
Elena Edwards
Native in rosyjski Native in rosyjski, białoruski Native in białoruski
Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
5
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
6
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
7
Marina Gorlach
Marina Gorlach
Native in angielski Native in angielski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
8
Siarhei Siarheyeu
Siarhei Siarheyeu
Native in rosyjski Native in rosyjski, białoruski Native in białoruski
English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
9
Nadiya Grechykhina
Nadiya Grechykhina
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
10
Yuliia Behen (nee Herus)
Yuliia Behen (nee Herus)
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, angielski (Variants: US, UK, British) Native in angielski
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
11
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
12
ksilvestro
ksilvestro
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
ArrayPoezja i literatura, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
13
Alla Lushnikova-Abbott
Alla Lushnikova-Abbott
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
14
Oleksandra Matviichuk
Oleksandra Matviichuk
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
15
Irene Fridman
Irene Fridman
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
16
Alan Henderson
Alan Henderson
Native in angielski Native in angielski, szkocki angielski Native in szkocki angielski
ArrayJęzykoznawstwo, Medycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), Muzyka, ...
17
JW Narins
JW Narins
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
18
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky
Native in rosyjski Native in rosyjski
API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
19
Maryna Guba
Maryna Guba
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński, angielski (Variants: US, British) Native in angielski
corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
20
Olia-K
Olia-K
Native in ukraiński Native in ukraiński
English to Ukrainian translation, legal translation, business translation, financial translation, localization, subtitling, proofreading


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.