The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Computers: Software Translation Glossary

English term		Dutch translation
Child drag		kind sleept
chrome		navigatie-elementen
class leading		toonaangevend
clustering and settling failure modus		cluster- en stabilisatiefoutmodus	Laurent Slowack
Entered by: Laurent Slowack
co-located		gecoloceerd
co-sited		Co-sited
collaboration environment		samenwerkingsomgeving	Nellie Voss
Entered by: Nellie Voss
comments		commentaar (in bep. gevallen commentaarregels)	sindy cremer
Entered by: sindy cremer
Commission		in staat stellen / voor een taak aanwijzen	Channa Montijn
Entered by: Channa Montijn
Complaint feedback loops		feedbacklussen (voor klachten)	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
computer-aided translation		vertaling met behulp van een computer
constituent		standaardgebruiker
Core business		centrale bedrijfslogica	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Credited		correcte bronvermelding
cross-industry		industriebrede	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
cross-selling		kruisverkoop
curved text		gebogen tekst	Rik Schraag
Entered by: Rik Schraag
custom application		aangepaste/op maakt gemaakte toepassing
custom group		aangepaste groep	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
customer private and VoIP address space		adresruimte van de klant zelf en het VoIP
data drain		Gegevensverlies
data feed splitting/duplication facilities		voorzieningen voor het splitsen/kopiëren van de gegevensinvoer
datapad		de pad	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
dehydrating		dehydrateren
DEPARTMENT USER’S BUDGET		gebruikersbudget afdeling	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
design studio tools/products		grafische ontwerptools	Suzanne Deveson
Entered by: Suzanne Deveson
design-for-security		ingebouwde beveiliging
directional pad		navigatiepad
disc cost		Schijfruimte
Dot Gain		puntverbreding
downsample		de afbeeldingsresolutie verlagen
Downsample image		resolutie van afbeelding verkleinen
drill down entries		vervolgkeuzelijst of drill-down lijst
drop		neerzetten
dummy-package		oefenpakket
Duress		dwang
E Drag		leraar sleept
emergency level		urgentieniveau / significantie
enabler		enabler
End User License Agreement (EULA)		licentieovereenkomst voor de eindgebruiker

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »