The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Food & Drink Translation Glossary

English term		Dutch translation
frosted		geglaceerd (in de betekenis 'opstijven')
functional health beverages		functionele gezondheidsdranken
Functional water		functioneel water
garage made spirits		huisgestookte sterke drank	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
green cheese		groene kaas
guar gum		guargom
heads		witte gedeelte (van bosuitje)
Hickory Smoked Yeast		op hickory gerookte gist	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
hide-like skin		leerachtige huid
home fortification		het zelf verrijken van voedsel	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
honeycomb		brosse of luchtige karamel	Esther van der Wal
Entered by: Esther van der Wal
ice-cream freezer		ijsvitrine
impulse tubs		luchtdichte emmer
indigenous industry		oorspronkelijke industrie
Infuse		Verrijken
Ingredient: goya		sopropo / bittermeloen
interesterified		omgeësterd	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
isotonic coconut water packed with vitamins and minerals		isotonisch kokoswater vol vitaminen en mineralen	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
Lattice tart		Taart met vlechtwerk
lattice topping		raster van deeg
level amount		gelijkblijvend bedrag
loin chops		lams T-bone
market study visit		bezoek in het kader van marktonderzoek	Dennis Seine
Entered by: Dennis Seine
Meat cling		vleeshechting
meat rinse, salad rinse		afspoelen van de sla en het vlees	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
middle joint wing		middendeel van vleugeltjes
mould inhibitor		schimmelremmer
Natural Preservative		natuurlijk conserveermiddel
Needle probe		naaldvoeler; kernthermometer
nibbed peanuts		(grof)gehakte pinda's	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
non declarable Product Additive		additief waarvoor geen etiketteringsverplichting geldt
omega-3 acids		omega-3-vetzuren
pan trucks, pump trucks		handpallettrucks, pompwagens
plain bagel		bagel naturel
poly-cereals		meergranen
prepared sides		kant-en-klare bijgerechten
processed bran cereal		zemelen	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
Processed sausage		bewerkte worst; klaargemaakte worst
processor		foodprocessor
puffed rice grits		gepofte rijstgries

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »