The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Romanian translation
ring configuration		configuraţie tip inel

ringing tool		sculă (pentru dezizolat) / dezizolator cu tăiere circulară	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
riser offsets		coturi duble (tip S) ptr. ţevi de refulare

Rod bin		contanier pentru electrozi

rolling code		cod dinamic

Round check ball & spring arrangement		verificare a alinierii bilelor cu arcurile

running log		jurnal de funcționare

runtime software		software de execuţie

saddle		suport / suport in forma de U

safe for transient voltages		sigur în caz de tensiuni tranzitorii

sag correction ride through		convertizor de putere pentru compensarea şi corecţia căderii de tensiune

salt in compressor inlet		sare in gura de admisie a compresorului	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
saltilize		a oxida

scaled		proporționat

scaled current		curent modificat la scară

scart lead		cablu EUROSCART

scraper impetus		viteza raclor

screw clamp terminals		conexiuni cu fixare prin șurub

scroll		derulare	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
sea salt and road salt		mediul salin marin sau rutier

selector plunger		plunjerul selectorului

self-ejecting		ejectare automată

self-fabricated		improvizat/artizanal

self-motion record		inregistrare a miscarii proprii

semiconductor component layouts		schemele / planurile de amplasare / dispunere ale componentelor semiconductoare	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
service kit		pachet de service/întreținere

set deceleration ramp		profil de franare liniar, tip rampa, reglat	Isabela Andrian
Entered by: Isabela Andrian
shaving and trimmer mode		ras si tuns

SHD (shield) terminal		borna ecranului

shielded data lines		cabluri/circuite ecranate (pentru transmisii) de date cu ecranaj...

shored junction mode		mod (de) joncţiune cuplată

short term fault rating		valoare nominala (a amperajului) pentru defecţiuni/avarii de scurta durata

shunt voltage regulator		regulator de tensiune derivata

side afore		partea dinainte/precedentă

side entry lamp		lampa cu alimentare laterala si montata pe un stilp

signal slope		panta semnalului

sinus		sinusoidal

sistem celular închis		closed-cell system

slew rate		viteza de variaţie a tensiunii de ieşire	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
slot repeater		repetitor cu fantă (de timpi)

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...