The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Romanian translation
GAIN		amplificare

gap voltage		tensiune în întrefier/ interstiţiu

gated signal		SEMNAL COMANDAT DE (CURENT DE) POARTĂ

GOES		oțel electric cu grăunți orientați

good key chirp		sunet de atestare a cheii

grab master		grab master

Gradienter		boloboc

graduate ambient temperature		scala temperaturii mediului/ambientale

grooved ball bearing		rulment cu bile cu canal ( si inel de fixare)

ground		masă

ground (wire)		masa (cablu)

grounding (aici)		împământare (a semnalului)

guide rails		şină de ghidare / şină conducătoare	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
hall effect		efect Hall

harness		cablaj

hash mark		liniile perpendiculare de pe un reper/hașuri	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
head		cap

header box		distribuitor

headlift		mecanismul capului (de honuit)

health type flange		flanșă de uz sanitar

heat recovery skid		talpă/platformă de recuperare a căldurii	Dan Topor
Entered by: Dan Topor
heat sink		radiator

heat treatment lot number		numărul lotului de tratament termic

hesalite crystal		hesalit (plexiglas)

high definition		de înaltă definiţie

high voltage parts		elemente/piese/componente (aflate) la înaltă tensiune

high/low speed spark advance module		modul de crestere/descrestere a avansului de aprindere

hind pressure		presiunea posterioară

hot spare		rezervă caldă

HRC		oțel HRC

hull		carenă

hyper plunger transducer		traductor de plunjer lung

idle mixture screw		jiclor de ralanti

idle stabilizer shift system		sistem stabilizator la trecerea in ralanti

image		backup/copie(de siguranță)

impasted		lipite cu pastă (decapantă)

in		intrare

in-line filter for exhausters		filtru in linie pentru extractor

incomer		tablou de comanda

incoming bay		celule de receptie

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...