The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から ルーマニア語 工学(一般) Translation Glossary

英語 term		ルーマニア語 translation
sheet		Banda de hartie (coala)
shell and tubes side		mantaua si tevile	Oana Popovici
Entered by: Oana Popovici
shell test		Incercarea/testarea Carcasei (scaunului):
Shield		armătură
shielded metallic arc welding		sudare cu arc cu electrozi înveliţi
shipboard measurement		masuratori la bordul navei
shoe (mill)		jgheab (de alimentare)
shoot mode		mod de golire
shoulder		Suport
show vehicles		masini de expozitie
side marker lamp		lampă laterală de gabarit	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
side slope		înclinare/pantă laterală
side weir		deversor lateral
silicon steel		oțel silicios
single facer		mașină de carton ondulat tip 2
Single Fault Condition		condiție de prim defect	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
Single Ferrule  Tube Fitting		fiting cu inel unic
single hook and pearweight assembly		mufla cu carlig si lest conic (in forma de para)
single- stage volute casing pump		pompă într-o treaptă cu carcasa spiralată
sinker		ciocan perforator pneumatic
skirt rack frame		cadru de bază
slag		zguta
slender curved rods		Teoria barelor subţiri curbate	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
sliced		foi (de tablă roluită)
slider bed		pat de alunecare	Ioana Abrahan
Entered by: Ioana Abrahan
slip gauges and accidences		dispozitive de calibrare/măsurare
slip lining pipe		inserţie de ţeavă/conductă
slipping ring		inel (neasigurat) care aluneca
slotted knock-out		placi (mobile) cu sloturi / fante	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
slow mover		produs greu vandabil
soft starter		demaror progresiv	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
soldering iron		ciocan de lipit
Solenoid board		panoul/ placa solenoidului
speed pick-up		senzor/traductor/captator/cititor de viteză	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
spike		vîrf
spindle guard fence		dispozitiv de protecție a axului
spindle-moulder		mașină de frezat
split gland		semi-presetupe	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
spool pin		axul mosorului	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
spray booth filters		filtre pentru cabile de vopsit/vopsire

• « Previous
• 1
• ...
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Next »