This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Medical (general) Translation Glossary

English term Romanian translation
Body samples probe biologice
Body Weight Support Treadmill Training (BWSTT) Exerciţii pe covorul rulant cu susţinerea (parţială/totală a) greutăţii
bodyforces fortele din corp/ functiile corpului
boggy flască, cu consistență moale
Entered by: Antonia Toth
bolster compresă / rulou de vată
bolus thermodilution metoda termodiluției clasice cu bolus lichid/prin injectare cu bolus de lichid
bone cement ciment osos
bone lining cell Celulă bordantă
bone lining cells osteoblaste inactive
Entered by: Cristina Bolohan
bone marrow biopsy and aspiration biopsie si aspiraţie de măduvă osoasă
bone screw şurub ortopedic
bone stock material osos
bone targeted agents medicamente cu acţiune selectivă asupra sistemului osos
bone window(s) imagine (numai) a osului / fereastră pentru ţesut osos
bone-encased încastrată în os
bonnets bonete
BOOST stimulare
booster amplificator
border closure închiderea granițelor
bovine calf intestine intestin de viţel
bowel movement tranzit intestinal; defecare
brachial blood pressure tensiune arterială la nivelul arterei brahiale
brachial penile index indice penian brahial
Entered by: Irina-Maria Foray
brachicardic bradicardic
Bracing orteză
brain tumors tumori cerebrala
brainstem trunchi cerebral
branch formation formarea de ramificaţii
brancher/debrancher enzimă de ramificare/enzimă de deramificare
breakthrough pain durere episodică sau incidentala
Entered by: Liliana Rogers
breast mass formaţiune mamară
breath sample mostră din aerul expirat
bridging material material aplicat peste defect
Entered by: Antonia Toth
bridging veins vene în punte
Brief Repeatable Neuropsychological Battery set de teste neuropsihologice repetabile
bright cell celulă colorată aprins
brighten up a se lumina/a se însenina
Entered by: Mihaela Petrican
Brilliant Green Agar Brilliant Green Agar
bronchial constriction bronhoconstrictie
Entered by: Mihaela Sinca
bronchiectasis bronşiectazie
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search