The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Physics Translation Glossary

English term	Romanian translation
slab geometry	geometrie paralelipipedică

small positive field index	indexul pozitiv de mică valoare a câmpului ...

spectro-chrome therapy	cromoterapia

STITTR	Institutul de stiinta si tehnologie de transcriere, translatie si replicare (STITTR etc.)

substantive derivative	derivata substantiala

The sum is taken over all specified charges.	Calculul este facut pentru toate sarcinile specificate

thermal runaway	avalanşă termică

thermographic camera	aparat/camera video cu infrarosu (termografica)	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
tip	vârf (de potenţial)

to zap	a expune la radiaţii/a bombarda (cu radiaţii, laser, curent electric)

treated with cold	tratat cu crioterapia/supus tratamentului la rece	Nona Stanciu Dell'Acqua
Entered by: Nona Stanciu Dell'Acqua
turn(s)-ampitude analysis	analiza amplitudinii oscilațiilor

unless acted upon by a force	atât timp cât asupra sa nu acționează alte forțe	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
well	(aici) groapă (de potenţial)