This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Norwegian term English translation
fondbygg anchor building
Entered by: Charles Ek
Forøvrig bygges overfladebehandlingen av skjøtesonene opp som ellers på konstruksjonen. Moreover, the surface treatment in the joint zones should be built up like in the rest of the design
forbrukerpakning (F-pak) consumer unit (CU)
fordybles dowelled
forgitring grating
forkantboard fascia/fascia board
Forkilingslaget Prime coat
Entered by: jeffrey engberg
forkobling ballast
Entered by: Diarmuid Kennan
forplate lining plate /spacing plate
forsetning burden distance
Forskrift om lønns- og arbeidsvilkår i offentlige kontrakter Regulations on salary and working conditions in public contracts
Entered by: Diarmuid Kennan
forstillingskran stop valve
Fortykkermaskiner thickening machines
Entered by: Diarmuid Kennan
fotspindler foot spindle
Entered by: dmesnier
fritt frambygg konstruksjon free cantilever construction
frontlist curb moulding /molding
fugekonstruksjon joint geometry
fuget skjøt cemented seam
fundamentstøping foundation pouring
Entered by: Asya Sokirko
gangkulvert underpass
gangtøy non-work(ing) clothes
gavelstein gable tile (verge tile)
Entered by: Michele Fauble
gavelvegg gable wall
giletasfalt Gilsonite/Uintahite
Entered by: Helen Johnson
gjengestag Threaded rod
gjennombrenning penetration
gjentaksintervall recurrence interval / return period
Entered by: David Rumsey
grensetøyningen strain limit
Entered by: Paul Lambert
grovhull large hole
gruber pits
Entered by: Paul Lambert
grunnentreprenør ground work contractor(s)
grunnentreprise groundworks contract
grunnsprengt smooth blasted
Entered by: Charles Ek
gruspute gravel bed
gulv på grunn floor on grade
gulvdon floor supply air vents
gurtstav girder beam
gyset (fast) plastered, cemented
halvbru viaduct
Entered by: Diarmuid Kennan
håndtverkersentral portable [electrical/power] distribution box
Entered by: Diarmuid Kennan
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search