Mar 23, 2011 21:12
13 yrs ago
Spanish term
20yrs experience. Style & fluidity.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
de comportamiento difícil
Spanish to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
BÁSCULAS DOSIFICADORAS
BMG Dosificador de banda para productos granulosos. Dosificación de materias primas para molienda en plantas cementeras, áridos, cerámicas, químicas, alimentación y todo tipo de industria donde sea necesario controlar de forma precisa y continua los distintos componentes de una mezcla.
BMP Dosificador de banda para productos pulverulentos. Dosificación de productos pulverulentos de comportamiento difícil, tales como cenizas volantes, harina de crudo para producción de clínker, cemento, carbón, feldespato, arcillas y cualquier producto con muy baja granulometría y poco talud.
BMP Dosificador de banda para productos pulverulentos. Dosificación de productos pulverulentos de comportamiento difícil, tales como cenizas volantes, harina de crudo para producción de clínker, cemento, carbón, feldespato, arcillas y cualquier producto con muy baja granulometría y poco talud.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | hard-to-manage |
Barbara Thomas
|
| 3 | with problematic behaviour |
meirs
|
Change log
Mar 23, 2011 21:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
3 hrs
Barbara Thomas
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Physician_Trados_ 26 yr experience
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Galician to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
hard-to-manage
Dosificación de productos pulverulentos de comportamiento difícil = dosing/dispensing of hard-to-manage powdered products
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
6 mins
with problematic behaviour
or handling
Discussion