Spanish to English Bus/Financial Mathematics & Statistics accounting

Apart from the fact that the sentence does not make sense, I'm not sure of the meaning of "cargas cruzadas".

Similarly, as shown in table 3, muestra las cargas cruzadas del modelo analizados esta tabla recoge la asignación de los indicadores a los constructos.

I can only think it should read: La tabla tres muestra las cargas cruzadas del modelo analizado y recoge .....

If anyone can rewrite it for me ..... I have translated articles for this autor before and have becoome an expert in rewriting botched sentences. Any help much appreciated.