Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stegreifübersetzen
French translation:
TAV, traduction à vue
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-12-23 09:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 19, 2014 13:55
9 yrs ago
German term
Germany
Native in: German 
, Russian
Works in: French to German, Arabic to German, Russian to German, and 4 more.
Stegreifübersetzen
German to French
Other
Other
Translationswissenschaft
Suche einen allgemeinen Terminus für Stegreifübersetzen.
Allen schon mal schöne Feiertage!
Allen schon mal schöne Feiertage!
Proposed translations
(French)
| 5 | TAV, traduction à vue |
Daniela Kleinknecht
|
| 2 | traduire à vue |
EK Yokohama
|
Proposed translations
25 mins
Daniela Kleinknecht
Austria
Austria
Native in German
Austria
Fachtranslation für Finanzen und Recht
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
TAV, traduction à vue
A l'université, l'on l'appelle TAV, traduction à vue.
Joyeuses fêtes !
Daniela
Joyeuses fêtes !
Daniela
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
25 mins
EK Yokohama
Japan
Japan
Native in German
Japan
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German to English, and 1 more.
traduire à vue
traduction à l’oral au fur et à mesure de la lecture
traduire à vue
traduire à vue
Discussion
traduire spontanément...
improviser une traduction...