Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
BIOMETRIA HEMÁTICA COMPLETA
English translation:
complete blood count
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 8, 2016 08:17
8 yrs ago
99 viewers *
Spanish term
Colombia
Native in: Spanish (Variant: Colombian) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
BIOMETRIA HEMÁTICA COMPLETA
Spanish to English
Medical
Medical (general)
En resultados de laboratorio, ¿cuál es la correcta traducción al inglés de Biometría Hemática Completa?
¿Complete Blood Count? ó ¿Complete Hematic Biometry?
¿Complete Blood Count? ó ¿Complete Hematic Biometry?
Proposed translations
(English)
| 3 +9 | complete blood count |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 5 +2 | COMPLETE BLOOD COUNT (CBC) |
Gloria Rivera
|
Change log
Feb 22, 2016 08:34: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+9
6 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
549
Selected
complete blood count
Saludos
[PDF]Utilidad de la biometría hemática en la práctica clínica ...
www.medigraphic.com/pdfs/sanmil/sm-2012/sm121g.pdf
de MMCF Dávila-Serapio - Artículos relacionados
The complete blood count is one of the most commonly orde- red blood tests. Also known as full ... La biometría hemática (o hemograma) es uno de los auxiliares diagnósticos de ... mática, hemograma, conteo sanguíneo completo) es un estu-.
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2016-02-08 08:25:18 GMT)
--------------------------------------------------
biometría hemática > complete blood count - ProZ.com
www.proz.com › ... › Spanish to English › Medical: Health Care
6 jul. 2007 - Sé que CBC es HEMOGRAMA o BIOMETRÍA HEMÁTICA, pero W/ DIFF & PLT no. ... complete blood count = hemograma completo, ...
complete blood count (CBC) | WordReference Forums
forum.wordreference.com › ... › Medical Terminology
30 jun. 2006 - El cuadro hemático completo (CBC por su sigla en inglés) es el ... the same, "hemograma" or "biometría hemática completa" but I'm not sure.
Biometría hemática completa - significado de biometría ...
es.thefreedictionary.com/biometría+hemática+completa
Significado de biometría hemática completa diccionario. traducir biometría hemática ... Spanish / Español: biometría hemática completa f complete blood count.
Biometria hematica completa - significado de biometria ...
es.thefreedictionary.com/biometria+hematica+completa
Significado de biometria hematica completa diccionario. traducir biometria hematica ... Spanish / Español: biometría hemática completa f complete blood count.
[PDF]Utilidad de la biometría hemática en la práctica clínica ...
www.medigraphic.com/pdfs/sanmil/sm-2012/sm121g.pdf
de MMCF Dávila-Serapio - Artículos relacionados
The complete blood count is one of the most commonly orde- red blood tests. Also known as full ... La biometría hemática (o hemograma) es uno de los auxiliares diagnósticos de ... mática, hemograma, conteo sanguíneo completo) es un estu-.
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2016-02-08 08:25:18 GMT)
--------------------------------------------------
biometría hemática > complete blood count - ProZ.com
www.proz.com › ... › Spanish to English › Medical: Health Care
6 jul. 2007 - Sé que CBC es HEMOGRAMA o BIOMETRÍA HEMÁTICA, pero W/ DIFF & PLT no. ... complete blood count = hemograma completo, ...
complete blood count (CBC) | WordReference Forums
forum.wordreference.com › ... › Medical Terminology
30 jun. 2006 - El cuadro hemático completo (CBC por su sigla en inglés) es el ... the same, "hemograma" or "biometría hemática completa" but I'm not sure.
Biometría hemática completa - significado de biometría ...
es.thefreedictionary.com/biometría+hemática+completa
Significado de biometría hemática completa diccionario. traducir biometría hemática ... Spanish / Español: biometría hemática completa f complete blood count.
Biometria hematica completa - significado de biometria ...
es.thefreedictionary.com/biometria+hematica+completa
Significado de biometria hematica completa diccionario. traducir biometria hematica ... Spanish / Español: biometría hemática completa f complete blood count.
Peer comment(s):
| agree |
Muriel Vasconcellos
6 mins
|
|
Gracias Muriel
|
|
| agree |
Madalena Ribeiro
1 hr
|
|
Gracias Madalena
|
|
| agree |
neilmac
1 hr
|
|
Gracias Neil
|
|
| agree |
Cristina Gonzalez
6 hrs
|
|
Gracias Cristina
|
|
| agree |
raptisi
6 hrs
|
|
Gracias raptisi
|
|
| agree |
Robert Carter
8 hrs
|
|
Gracias Robert
|
|
| agree |
acetran
10 hrs
|
|
Gracias acetran
|
|
| agree |
Giovanni Rengifo
12 hrs
|
|
Gracias Giovanni
|
|
| agree |
Luke Mersh
1 day 16 hrs
|
|
Gracias Luke
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
11 mins
Gloria Rivera
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Trust me. I am a doctor!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
8
COMPLETE BLOOD COUNT (CBC)
A complete blood count (CBC) gives important information about the kinds and numbers of cells in the blood, especially red blood cells camera.gif, white blood cells camera.gif, and platelets. A CBC helps your doctor check any symptoms, such as weakness, fatigue, or bruising, you may have. A CBC also helps him or her diagnose conditions, such as anemia, infection, and many other disorders.
Discussion