Die U 305 ist auch zum Überdrehen von Bremsbelägen außerhalb des Fahrzeuges geeignet.
hunger-maschinen.de
The U 305 is also suitable for skimming brake linings off the vehicle.
hunger-maschinen.de
:
Erstmals können Formprofile, sowie Innen- und Außenkonturen in großer Vielfalt mit höchster Präzision durch einfaches Bohren und Überdrehen auch auf herkömmlichen Bearbeitungszentren gefertigt werden.
bilz.de
For the first time you can produce a high variety of inner and outer profiles with the highest possible precision by means of simple drilling and turning processeson normal machining centres.
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?query=überdre...

Die „Überdrehmaschine (ÜM)" ist eine NC Bearbeitungsanlage zur Bearbeitung der Mantelfläche und der beiden Stirnflächen von Graphitelektrodenrohlingen.

skimming [TECH.] das Abziehen kein Pl.
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/skimming

turning tool das Abdreheisen Pl.: die Abdreheisen
turning center, turning centre das Drehzentrum Pl.: die Drehzentren
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/turning

Skimming Lathe Machine – Disc / Drum – RL 8500 – Ranger / USA for Car & Trucks
https://www.apex-equipments.com/index.php/about-us

CPG-BL602 Combination Disk Skimming process
https://www.youtube.com/watch?v=7IS-bD9Pu7E

Cylinder Head & Block Skimming & Resurfacing
https://cylinderheadshop.com/cylinder-head-block-resurfacing...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2022-08-07 09:40:49 GMT)
--------------------------------------------------

Beide Ausdrücke 'lathe' und 'turning' sind im Englischen allgemein verbreitet und meist synonym. "Überdrehen" ist dagegen etwas spezieller und bezieht sich nur darauf, letzte Unebenheiten zu beseitigen. die Symmetrien wiederherzustellen sowie die Oberflächen zu glätten ('finishing' oder 'facing', z.B. mit diamond turning).

Dazu einige Hinweise:

Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine, die vorwiegend für das Fertigungsverfahren Drehen verwendet wird. Manche Drehmaschinen besitzen auch Zusatzeinrichtungen zum Fräsen oder Stoßen.
:
Radsätze von Schienenfahrzeugen müssen einem vorgegebenen Profil entsprechen. Diese Profile werden heutzutage automatisiert mit CNC-gesteuerten Maschinen gedreht. Neue Schienenräder, Radscheiben, werden einzeln überdreht.
https://de.wikipedia.org/wiki/Drehmaschine

A lathe (/leɪð/) is a machine tool that rotates a workpiece about an axis of rotation to perform various operations such as cutting, sanding, knurling, drilling, deformation, facing, and turning, with tools that are applied to the workpiece to create an object with symmetry about that axis.[1]
Lathes are used in woodturning, metalworking, metal spinning, thermal spraying, parts reclamation, and glass-working.
https://en.wikipedia.org/wiki/Lathe

Diamond turning is turning using a cutting tool with a diamond tip. It is a process of mechanical machining of precision elements using lathes or derivative machine tools (e.g., turn-mills, rotary transfers) equipped with natural or synthetic diamond-tipped tool bits.
https://en.wikipedia.org/wiki/Diamond_turning

Computer numerical controlled (CNC) lathes are rapidly replacing the older production lathes (multispindle, etc.) due to their ease of setting, operation, repeatability and accuracy. A CNC Turning Lathe is a Computer Controlled piece of machinery. It allows basic machining operations such as turning and drilling to be carried out as on a conventional lathe.
https://en.wikipedia.org/wiki/Metal_lathe

Facing in machining can be used in two different areas: facing on a milling machine and facing on a lathe. Facing on the milling machine involves various milling operations, but primarily face milling. On the lathe, facing is commonly used in turning and boring operations. Other operations remove material in ways similar to facing, for example, planing, shaping, and grinding, but these processes are not labeled by the term "facing."
https://en.wikipedia.org/wiki/Facing_(machining)

See also 'machining centers‘:

After the advent of computer numerical control (CNC) in the 1960s, milling machines evolved into machining centers: milling machines augmented by automatic tool changers, tool magazines or carousels, CNC capability, coolant systems, and enclosures. Milling centers are generally classified as vertical machining centers (VMCs) or horizontal machining centers (HMCs).
The integration of milling into turning environments, and vice versa, began with live tooling for lathes and the occasional use of mills for turning operations. This led to a new class of machine tools, multitasking machines (MTMs), which are purpose-built to facilitate milling and turning within the same work envelope
https://en.wikipedia.org/wiki/Milling_(machining)