Sep 22, 2022 16:14
1 yr ago
33 viewers *
English term
Top clicks/Top products
English to Portuguese
Marketing
Business/Commerce (general)
Digital Marketing
Top 10 over time
Top brand
Top clicks
Top products
This export will contain all products with at least one click or one sale. Obrigada desde já.
Top brand
Top clicks
Top products
This export will contain all products with at least one click or one sale. Obrigada desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
Mais clicados/principais produtos
Sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2022-09-22 16:18:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ou: produtos com mais cliques/principais produtos
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2022-09-22 16:18:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ou: produtos com mais cliques/principais produtos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
37 mins
campeões de cliques / produtos campeões (de vendas)
Mais uma sugestão, apesar de concordar com a sugestão do Augusto.
https://www.google.com/search?q="campeões de cliques"&oq="ca...
https://www.google.com/search?q="produtos campeões"&oq="prod...
https://www.google.com/search?q="campeões de cliques"&oq="ca...
https://www.google.com/search?q="produtos campeões"&oq="prod...
Example sentence:
Por onde andam os maiores campeões de cliques do Brasil?
Por isso, nossa lista dos produtos campeões de venda na internet está disposta de duas maneiras:
2 hrs
sites mais acessados /produtos mais comprados
Sugestão.
4 days
Melhores X / X em destaque
Sugestão.
Normalmente uso as construções que o Augusto sugeriu, mas às vezes preciso de outras soluções.
Normalmente uso as construções que o Augusto sugeriu, mas às vezes preciso de outras soluções.
Example sentence:
Melhores produtos / 10 melhores produtos
Produtos em destaque / 10 produtos em destaque
7 days
Produtos mais visualizados/Produtos mais vendidos
Os produtos mais visualizados (top clicks) não são necessariamente os mais vendidos (top products). Penso que a sugestão proposta será a melhor forma de sintetizar esta ideia em português.
Reference:
https://www.comprarbrinquedos.com/produtos-mais-visualizados?page=1
https://herospark.com/blog/produtos-mais-vendidos-na-internet/
Something went wrong...