I do not think “fallecido” is part of the acronym. I believe this acronym simply stands for “Que En Vida Fue”, i.e. “known in life as” or something along these lines.

Check please this Peruvian reference:
https://s3.amazonaws.com/glr-fileserver/2015/08/17/Gaceta Ju...
PODER JUDICIAL DEL PERÚ
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CUSCO

EDICTO JUDICIAL POR ANTE EL SEGUNDO JUZGADO MIXTO DE LA PROVINCIA DE CANCHIS -SICUA NI, A CARGO DE LA SEÑOR MAGISTRADO DDDDD CON LA ACTUACIÓN DE LA SECRETARIA JUDICIAL EEEEE EN EL EXPEDIENTE N° 00209-2012-0-1007-JM-CI-02, QUE LA PARTE ACTORA HABIENDO PUESTO EN CONOCIMIENTO DEL JUZGADO EL FALLECIMIENTO DEL DEMANDADO Q.E.V.F. ZZZZZ VIUDA DE TINTA CONFORME AL ACTA DE DEFUCION Y MEDIANTE RESOLUCION N° 28 DE FECHA 07 DE JULIO DE 2015, (…)

EDICTO JUDICIAL.- NOMBRAMIENTO DE CURADOR PROCESAL. En la causa civil N° 00015-2015-O-1008-JM-CI-01, seguido por XXXXX, sobre Prescripción adquisitiva de dominio del predio denominado Kasapata, del distrito de Colquemarca, provincia de Chumbivilcas, en contra de la sucesión hereditaria de la que en vida fue YYYYY, con citación de los colindantes, se ha dispuesto, la publicación de avisos mediante edictos, a fin de que los herederos legales de la que en vida fue doña YYYYY, se apersonen al proceso, dentro del plazo de Ley;