This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Interpreting
Especialización
Se especializa en
Org./Desarr./Coop. Internacional
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Informática (general)
Gobierno / Política
Religión
Economía
General / Conversación / Saludos / Cartas
También trabaja en
Agricultura
Negocios / Comercio (general)
Cine, películas, TV, teatro
Educación / Pedagogía
Historia
Internet, comercio-e
Varios
Poesía y literatura
Informática: Programas
More
Less
Tarifas
inglés al español - Tarifas: 0.07 - 0.09 USD por palabra / 24 - 30 USD por hora español al inglés - Tarifas: 0.07 - 0.09 USD por palabra / 24 - 30 USD por hora
This letter is my personal recommendation for Onandia Martinez. Until just recently, Onandia has worked as a freelance translator on FDM project of Free Download Manager Company. Being the project supervisor, I find translations performed by Onandia thorough and always made on time.
Having worked for our company for over 6 months, Onandia translated over 100 program descriptions for our software library (http://www.freedownloadmanager.org/downloads/) from English into Spanish. Neither Onandia’s immediate supervisor, nor I have encountered any serious problems during her period of employment. Onandia’s translations were always accurate and she also successfully collaborated with other freelance translators employed by the company.
I highly recommend Onandia for employment. She is a team player and would make a great asset to any organization.
Sincerely,
Nadia Koltina
FDM Project Supervisor.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 51 Puntos de nivel PRO: 43