Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
explosimeter
Dutch translation:
explosiemeter
Added to glossary by
Laurens Landkroon
Jan 3, 2007 18:27
17 yrs ago
English term
Your strategic partner in translation
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 7 more.
explosimeter
English to Dutch
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
the area must be checked using an #explosimeter#;
is het een explosiemeter?
dit vond ik wel:
"An instrument for measuring the concentration of flammable vapors or gases in the air. Also known as gas sniffer"
is het een explosiemeter?
dit vond ik wel:
"An instrument for measuring the concentration of flammable vapors or gases in the air. Also known as gas sniffer"
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +6 | explosiemeter |
Linda Switten
|
Proposed translations
+6
11 mins
Linda Switten
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
explosiemeter
Het is een explosiemeter. Zie bijgevoegde links met info.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-01-03 18:40:08 GMT)
--------------------------------------------------
En ook: http://www.explosiemeter.nl/
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-01-03 18:42:55 GMT)
--------------------------------------------------
Explosiemeter
Toestel voor het bepalen van het explosieve karakter van gas/luchtmengsels.
Opmerking: Dit explosieve karakter wordt meestal uitgedrukt in procenten van de onderste explosiegrens (OEG), in het Engels: lower explosive limit (LEL).
http://www.brandweer.nl/cms/show?id=155871#content452336
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-01-03 18:40:08 GMT)
--------------------------------------------------
En ook: http://www.explosiemeter.nl/
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-01-03 18:42:55 GMT)
--------------------------------------------------
Explosiemeter
Toestel voor het bepalen van het explosieve karakter van gas/luchtmengsels.
Opmerking: Dit explosieve karakter wordt meestal uitgedrukt in procenten van de onderste explosiegrens (OEG), in het Engels: lower explosive limit (LEL).
http://www.brandweer.nl/cms/show?id=155871#content452336
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt linda!!"
Something went wrong...