Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bench set
Norwegian translation:
kalibrering/grunninnstilling
Added to glossary by
anebjordal
Jan 28, 2009 22:00
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
bench set
English to Norwegian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Setningen lyder: You can compare the present signature (bench set, seat load, friction, etc.) against stored signatures to help discover performance changes before they impact process operation
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | kalibrering/grunninnstilling |
nortranslate (X)
|
Proposed translations
19 mins
Selected
kalibrering/grunninnstilling
Dette er de instilllingene som gjøres i en testbenk. Dersom ventilen skal kunne holde tett må fjærer etc justeres slik at de presser ventilen med riktig kraft mot ventilsetet.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-01-29 07:39:22 GMT)
--------------------------------------------------
fra nettet: "Med riktig justert menes vandring og forhåndsstramming av fjæren (bench set). "
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-01-29 07:39:22 GMT)
--------------------------------------------------
fra nettet: "Med riktig justert menes vandring og forhåndsstramming av fjæren (bench set). "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takker for hjelpen."
Something went wrong...