Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
movie crop
Norwegian translation:
filmbeskjæring
Added to glossary by
Robert Sommerfelt (X)
Apr 30, 2010 09:40
14 yrs ago
English term
movie crop
English to Norwegian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
"This shooting mode is called Movie crop." Er gjengitt på engelsk på Canons sider ser jeg, finnes kanskje ikke noe norsk navn på det (ennå)?
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 | filmbeskjæring |
Kjersti Farrier
|
Proposed translations
11 hrs
Kjersti Farrier
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Dedicated to quality and deadlines
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian (Bokmal), English to Norwegian, Spanish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
filmbeskjæring
I found quite a few references to "filmbeskjæring", often related to the Canon EOS 550D (where you'll find the movie crop function) - is this perhaps the camera which is discussed in your translation?
Example sentence:
Filmbeskjæring bruker kun den midtre delen av sensoren og lar deg filme fjerne motiver uten å måtte bytte objektiv.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...