Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(a person's) salary range
Romanian translation:
categoria de salarizare
Added to glossary by
Razvan R. Boros
Jan 14, 2012 12:46
12 yrs ago
14 viewers *
English term
(a person's) salary range
English to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
site management
Typically, a person's performance rating is used to determine either his salary range or a percentage increase to his salary. Once a person reaches the ceiling of his salary range, rewards are changed to merit bonuses.
Nu cred ca e vb. despre grila de salarizare.
Nu cred ca e vb. despre grila de salarizare.
Proposed translations
(Romanian)
4 +3 | categoria de salarizare | Razvan R. Boros |
5 | clasă de salarizare | Iuliana Bozkurt |
4 | interval/gama de salarizare | roberto_sava |
References
(3) În sectorul bugetar se aplică Reţeau... | ema_s |
Change log
Jan 15, 2012 17:49: Razvan R. Boros Created KOG entry
Proposed translations
+3
40 mins
Selected
categoria de salarizare
Salariul de funcţie concret, în limitele grilei de salarii
specificate în anexa nr.1 la Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu
privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar, pentru categoria
respectivă de salarizare a Reţelei tarifare unice, se stabileşte de
către conducătorul unităţii bugetare.
--------------------------------------------------
Note added at 41 minute (2012-01-14 13:28:22 GMT)
--------------------------------------------------
to range [ranged|ranged] {vb.}a categorisi {vt.}
http://ro.bab.la/dictionar/engleza-romana/range
--------------------------------------------------
Note added at 42 minute (2012-01-14 13:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://ro.bab.la/dictionar/engleza-romana/range
to range [ranged|ranged] {vb.}a categorisi {vt.}
specificate în anexa nr.1 la Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu
privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar, pentru categoria
respectivă de salarizare a Reţelei tarifare unice, se stabileşte de
către conducătorul unităţii bugetare.
--------------------------------------------------
Note added at 41 minute (2012-01-14 13:28:22 GMT)
--------------------------------------------------
to range [ranged|ranged] {vb.}a categorisi {vt.}
http://ro.bab.la/dictionar/engleza-romana/range
--------------------------------------------------
Note added at 42 minute (2012-01-14 13:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://ro.bab.la/dictionar/engleza-romana/range
to range [ranged|ranged] {vb.}a categorisi {vt.}
Example sentence:
Categoria de salarizare concretă, salariul de bază în limitele grilei de salarii, cuantumul indemnizatiei...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
44 mins
interval/gama de salarizare
referintele sunt de limita minima si maxima pentru un serviciu prestat/de prestat
1440 days
Reference comments
49 mins
Reference:
(3) În sectorul bugetar se aplică Reţeaua tarifară unică, stabilită prin lege, care include categoriile de salarizare, salariul tarifar pentru categoria I de salarizare şi grilele de salarii ale funcţiei pentru fiecare categorie de salarizare.
Reference:
Something went wrong...