Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commercial and military foreign customs acceptance terms
Romanian translation:
termenii de acceptare ai vămii/vămilor comerciale şi militare pentru străini
Added to glossary by
lucca
May 7, 2006 13:28
18 yrs ago
English term
military foreign customs
English to Romanian
Other
Military / Defense
neurology
the context: commercial and military foreign customs acceptance terms - it's a title (poate fi politia de frontiera?)
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
termenii de acceptare ai vămii/vămilor comerciale şi militare pentru străini
De ce neurologie?!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "agree"
+4
1 hr
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
commercial and military foreign customs acceptance terms
regimul vamal aplicat mărfurilor comerciale şi militare de către autoritaţile vamale străine
autorităţi/organe/administraţii vamale sună mai bine decât vămile străine
o idee despre "commercial and military foreign customs" se găseşte la adresa de mai jos
http://www.dcnicn.com/lamp/cals_97f/task01/html/D004/reva-02...
o idee despre "commercial and military foreign customs" se găseşte la adresa de mai jos
http://www.dcnicn.com/lamp/cals_97f/task01/html/D004/reva-02...
Note from asker:
| thanks - e foarte bine zis |
Peer comment(s):
| agree |
Dan Butuza
9 mins
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
Cristian Brinza
: pozitiv
44 mins
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
Elena Iercoşan
2 hrs
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
Bogdan Burghelea
4 hrs
|
|
mulţumesc
|
Something went wrong...