German to Spanish Bus/Financial Economics balance y cierre anual

Finanzrechnung Bilanz G&V
Einzahlung Auszahlung Vermögen Kapital Aufwand Ertrag
Anfangs¬bestand an Zahlungs¬mittel plus Einzahlungen mit/ohne Erfolgs¬wirkung Auszahlungen mit/ohne Erfolgs¬wirkung Vermögen ohne Zahlungs¬mittel Fremdkapital

Eigenkapital Aufwand mit/ohne Zahlungs¬wirkung Erträge mit/ohne Zahlungs¬wirkung



Auszahlungen, kein Aufwand
Barzahlung für Investitionen
Kreditrückzahlungen
Zahlungen für Wareneinkäufe
Gewinnausschüttung
Aufwand, keine Auszahlung
Abschreibungen
Wareneinsatz (Zieleinkauf)
Bildung von Rückstellungen
Bestandsminderung

Einzahlung, kein Ertrag
Forderungseingänge
Kreditaufnahme
Ertrag, keine Einzahlung
Zielverkäufe
Auflösung von Rückstellungen
Bestandserhöhungen

En especial me interesan los términos específicos en la contabilidad para explicar claramente la diferencia entre Aufwand y Auszahlung. Muchas gracias