Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
diett u/o.n
English translation:
subsistance allowance without overnight stay
Added to glossary by
tihomir
Nov 17, 2013 16:03
10 yrs ago
5 viewers *
Norwegian term
diett u/o.n
Norwegian to English
Bus/Financial
Accounting
In a payslip
"diett u/o.n innland"
also:
"Diett m/o.natt inn/utland"
"diett u/o.n innland"
also:
"Diett m/o.natt inn/utland"
Proposed translations
(English)
| 4 | subsistance allowance without overnight stay |
Dawn Nixon
|
| 4 | daily allowance / no overnight |
Norskpro
|
Proposed translations
17 hrs
Dawn Nixon
Norway
Norway
Native in English
Norway
Sworn Translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
subsistance allowance without overnight stay
There are two types of subsistence allowance: Subsistence allowance, no overnight stay and subsistence allowance, with overnight stay.
https://www.altinn.no/en/Start-and-Run-a-Business/Operation/...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2013-11-18 09:53:21 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, incorrect spelling in my answer. Should be 'subsistence'.
https://www.altinn.no/en/Start-and-Run-a-Business/Operation/...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2013-11-18 09:53:21 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, incorrect spelling in my answer. Should be 'subsistence'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
daily allowance / no overnight
See discussion.
Discussion
u/o.n = uten overnatting
m/o.natt = med overnatting