Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
det utlyses...
English translation:
...will be published
Added to glossary by
Helen Johnson
Jul 15, 2007 08:46
16 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
det utlyses
Norwegian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
street lighting
Leveransen vil ikke omfatte tradisjonell montasje eller tennskap for el-forsyning av veilyset. Det utlyses egen entreprise for dette...
Det utlyses? Don't understand. Almost looks like lighting word play. Be drawn up perhaps?
Thanks in advance.
Det utlyses? Don't understand. Almost looks like lighting word play. Be drawn up perhaps?
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | a separate invitation to tender will be published for this |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
14 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
a separate invitation to tender will be published for this
:o)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Sven!"
Something went wrong...