Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
en rammeavtale
English translation:
a framework agreement
Added to glossary by
Tara Chace
Dec 14, 2004 03:30
19 yrs ago
3 viewers *
Norwegian term
rammeavtalen
Norwegian to English
Other
Law: Contract(s)
Contract. A _________ contact.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | framework agreement |
Tara Chace
|
| 5 | frame agreement |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Tara Chace
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Reliable quality, attention to detail
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
22
Norwegian term (edited):
rammeavtale
Selected
framework agreement
en rammeavtale = a framework agreement, a blanket order agreement
rammeavtalen = the framework agreement
rammeavtalen = the framework agreement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
1 hr
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
87
frame agreement
Literally, and also the term in use. Souce word is in the definite form - en rammeavtale, rammeavtalen. No need to add contract; this is implicit in 'avtale'.
Something went wrong...