Translation glossary: KENDO/SHIAI GLOSSARY

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-90 of 90
« Prev
 
Jodan-no-kamaethe ready position with the shinai held over the head. 
engleză
Jogaistepping out of bounds during a match. 
engleză
Kakarithe court staff consisting of: 
engleză
Kamaethe basic forward standing guard position. 
engleză
Keikogithe cotton jacket worn under the do. 
engleză
Kendo-guthe equipment used and worn by a kendoist. 
engleză
Kotefencing gloves. 
engleză
Menthe head gear or \"helmet/mask.\" 
engleză
Nihon methe command to restart a match for the second match point. 
engleză
Nitousing two shinai, short and long. 
engleză
Nito-no-kamaethe ready position when using two shinai. 
engleză
Reia bow. 
engleză
Ritsu-reia bow at the standing position. 
engleză
Sagetoholding the shinai at the left side of the body. 
engleză
same time and the fouls are offsetno penalty. 
engleză
San-Bon-Shobuthree point scoring in a normal shiai or match. 
engleză
Senpothe first contestant in a team match. 
engleză
Shiai-funoa winner when one of the opponents cannot continue the match. 
engleză
Shiai-kyohia match winner called when there is a 
engleză
Shinaia four piece bamboo or fiberglas sword used for 
engleză
Shinai-hanashidropping a shinai during a match. 
engleză
Shinpana referee. 
engleză
Shinpan Shuninthe chief court judge who assists the 
engleză
Shinpan-inthe team of referees in a court. The team 
engleză
Shinpanchothe chief judge overseeing all court actions. 
engleză
Shobuthe command to restart a match for the match point. 
engleză
Shobu-ariannounces a winner in a match. 
engleză
Son-kyothe crouching position taken just before and after a match. 
engleză
Sosaian offset when two players commit a foul as the 
engleză
Tabifootwear. 
engleză
Taishothe last contestant in a team match. 
engleză
Taitoholding the shinai at waist level. 
engleză
Tarethe waist protector. 
engleză
Tsukithe throat thrust or hit. 
engleză
Tsuki-tarethe throat protector on the men. 
engleză
Wakki-gakameready position with the shinai downward 
engleză
Yamethe command to stop. 
engleză
Yuko Datotsua valid strike or point. Must combine 
engleză
Zan-shinthe follow through of a strike, a state of energy, 
engleză
Zekkenthe name tag, made of cloth or leather and attached to the Tare. 
engleză
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search