Translation glossary: PT/EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-97 of 97
« Prev
 
Maca Mamie"Mother Trouble" - a track of music from Angola 
ポルトガル語 から 英語
massasconductive parts / ground conductors 
ポルトガル語 から 英語
Monitor de ensinoTeaching supervisor 
ポルトガル語 から 英語
Negro de ganhonegro de ganho 
ポルトガル語 から 英語
NISS PSSocial security (identification) number - singular person 
ポルトガル語 から 英語
Notas de serviço internointernal service notes 
ポルトガル語 から 英語
o direito a transmitir ou a constituir sobrethe right to transfer the property or legally establish it 
ポルトガル語 から 英語
Ordem dos Caracolários DescalçosOrder of the Barefoot Snailbreeders 
ポルトガル語 から 英語
ordem tributáriatax order / tax legal system 
ポルトガル語 から 英語
Ordenamentoordainment / zoning 
英語 から ポルトガル語
padrão madeiradowood pattern 
ポルトガル語 から 英語
pautas das notasschool grades' lists 
ポルトガル語 から 英語
perfeitamente habilitadaperfectly/fully qualified 
ポルトガル語 から 英語
pescoço de cavaloelbow/curved shape 
ポルトガル語 から 英語
ponto da situaçãostatus report / situation report 
ポルトガル語 から 英語
Ponto de pérolapearle stage 
ポルトガル語 から 英語
por rubricaby/per category/item 
ポルトガル語 から 英語
porca biconefemale connector with bicone 
ポルトガル語 から 英語
posição operacionaloperating position 
ポルトガル語 から 英語
precificaçãopricing 
ポルトガル語 から 英語
proposta curricularstudy/course program proposal 
ポルトガル語 から 英語
pular sójust leap 
ポルトガル語 から 英語
pulmão de segurançadouble door safety chamber 
ポルトガル語 から 英語
que se aglutinou em tornowhich gathered around 
ポルトガル語 から 英語
que se encontra em contenciosowhich is in legal department/disputed claims dept/litigation 
ポルトガル語 から 英語
rede de águawater supply system 
ポルトガル語 から 英語
relacionar-se com todas as influênciasto interact with all influences.. 
ポルトガル語 から 英語
Responsável pela digitalização e indexação(technical) responsible for digitization and indexation 
ポルトガル語 から 英語
rouparialinen room/closet 
ポルトガル語 から 英語
sedecenter 
ポルトガル語 から 英語
selo pago por verbastamp tax paid in currency (by filling a form) 
ポルトガル語 から 英語
sendo neste ultimo caso o estorno de premio procesado proratain this last eventuality, the reversing entry will be processed prorata/accordingly 
ポルトガル語 から 英語
sensoriamentoremote sensing 
ポルトガル語 から 英語
Serviços de Restauração Colectivacontract catering services 
ポルトガル語 から 英語
seu bojo diferentes intencionalidadeshold in itself different intentions/purposes/meanings 
ポルトガル語 から 英語
Sociedades Instrumentaisspecial purpose entity 
ポルトガル語 から 英語
Taxa Soc. N / Tx. Soc. E. Psocial security tax Normal / social security tax employer 
ポルトガル語 から 英語
telha zipadazip panel 
ポルトガル語 から 英語
ter a dizerhave to say; have something to say; have an observation to make 
ポルトガル語 から 英語
tesouras (construção)shears 
ポルトガル語 から 英語
teto/lastroroof/ballast 
ポルトガル語 から 英語
Traçagemplumbing / system of pipes and hoses 
ポルトガル語 から 英語
traço tonaltonal feature 
ポルトガル語 から 英語
trabalho corporalBody work techniques 
ポルトガル語 から 英語
Valor de execução / Valor de adjudicaçãoexecution amount/value adjudication amount/value 
ポルトガル語 から 英語
válvulas direcionais de fluxo de fluidoliquid flow directional valves 
ポルトガル語 から 英語
visado farmaceuticopharmaceutical authorization 
スペイン語 から 英語
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search