This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Glossario legale Spa-Ita

Creator:
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 238
« Prev Next »
 
CORRESPONDIENTE (JUZGADO O JUEZ)COMPETENTE / INTERESSATO (TRIBUNALE), NATURALE (GIUDICE) 
испанский => итальянский
CULPABILIDADCOLPEVOLEZZA 
испанский => итальянский
CUMPLIMENTAR, CUMPLIRESEGUIRE 
испанский => итальянский
CUMPLIMIENTO DEL PLAZODECORSO DEL TERMINE 
испанский => итальянский
CUSTODIA, TUTELA, DETENCIÓNCUSTODIA 
испанский => итальянский
DAR TRASLADOTRASMETTERE, RIMETTERE 
испанский => итальянский
DÍAS HÁBILESGIORNI LAVORATIVI 
испанский => итальянский
DE ACUERDO CONA NORMA DI, AI SENSI DI 
испанский => итальянский
DE AUTOSDI SPECIE, IN ESAME 
испанский => итальянский
DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO ENAI SENSI DI 
испанский => итальянский
DECIDEDICHIARA E STATUISCE 
испанский => итальянский
DECLARACIÓN JUDICIALDEPOSIZIONE 
испанский => итальянский
DECLARACIÓN, DECLARACIÓN TESTIFICAL, TESTIMONIODEPOSIZIONE 
испанский => итальянский
DECLARATORIA DE HEREDEROSDELAZIONE DELL\'EREDITÀ 
испанский => итальянский
DELACIÓNDELAZIONE, DEFERIMENTO 
испанский => итальянский
DELINQUIRDELINQUERE 
испанский => итальянский
DELITOREATO, DELITTO 
испанский => итальянский
DELITO DE AUTOSREATO DI SPECIE 
испанский => итальянский
DELITO DE QUEBRADOREATO DI FRODE AI CREDITORI 
испанский => итальянский
DELITO FISCALREATO FISCALE, REATO DI EVASIONE D\'IMPOSTA 
испанский => итальянский
DELITO PRETERINTENCIONAL/NO INTENCIONALREATO PRETERINTENZIONALE 
испанский => итальянский
DEMANDAAZIONE GIUDIZIARIA, DOMANDA, PRIMA AZIONE IN GIUDIZIO 
испанский => итальянский
DEMANDARCITARE 
испанский => итальянский
DENUNCIADENUNCIA (MIRATA ALLA COMPENSAZIONE GIUDIZIARIA) 
испанский => итальянский
DERECHO A NO DECLARAR Y A NO CONFESARSE CULPABLEDIRITTO DI NON RISPONDERE E DI NON DICHIARARE LA PROPRIA COLPEVOLEZZA 
испанский => итальянский
DESESTIMARRESPINGERE, RIFIUTARE 
испанский => итальянский
DESHAUCIOSFRATTO 
испанский => итальянский
DESIGNAR COMO DOMICILIOELEGGERE A DOMICILIO 
испанский => итальянский
DESPRENDERSEEMERGERE 
испанский => итальянский
detención del siniestroazioni volte a resistere all'evento 
испанский => итальянский
DETENCIÓN (EN PRISIÓN)CUSTODIA IN CARCERE 
испанский => итальянский
DETENCIÓN, ARRESTPDETENZIONE (ARRESTO) 
испанский => итальянский
DETENCIÓN/ARRESTO PREVENTIVO, DETENCIÓN, INGRESO EN PRISIÓNCUSTODIA CAUTELARE 
испанский => итальянский
DETENERDETENERE 
испанский => итальянский
DETERMINADO (EN LOS ARTÍCULOS)DETTATO (DEGLI ARTICOLI) 
испанский => итальянский
DIARIO OFICIALGAZZETTA UFFICIALE 
испанский => итальянский
DICTAREMANARE (UNA LEGGE), EMETTERE (UNA SENTENZA), INFLIGGERE (UNA PENA) 
испанский => итальянский
DILIGENCIAESPLETAMENTO, PRATICA, PROCEDURA, PROVVEDIMENTO ISTRUTTORIO, AZIONE, MISURA, ATTO 
испанский => итальянский
DILIGENCIA AMPLIATORIAATTO DI INTEGRAZIONE 
испанский => итальянский
DILIGENCIA DE COMPARENDOVERBALE DI COMPARIZIONE 
испанский => итальянский
DILIGENCIA DEL RECURSOTRATTAZIONE D\'URGENZA 
испанский => итальянский
DILIGENCIA JUDICIALESPERIMENTO GIUDIZIARIO 
испанский => итальянский
DILIGENCIA PREVIAINDAGINI PRELIMINARI, ATTO DELLE INDAGINI PRELIMINARI, PROCEDURA/PROCEDIMENTO/ATTO/ISTRUTTORIA/INCHIESTA PRELIMINARE, DECISIONE PRECONTENZIOSA, FASE ISTRUTTORIA 
испанский => итальянский
DILIGENCIA PREVIA DE COMPROBACIÓN DE HECHOSDESCRIZIONE SEQUESTRO 
испанский => итальянский
DILIGENCIAS DE INSTRUCCIÓNMISURE PREPARATORIE/ISTRUTTORIE, PROVVEDDIMENTI ISTRUTTORI 
испанский => итальянский
DILIGENCIAS INCOMPLETASATTI INCOMPLETI, DA SANARE 
испанский => итальянский
DILIGENCIAS NEGATIVASATTI NON ESECUTIVI 
испанский => итальянский
DILIGENCIAS POSITIVASATTI ESECUTIVI 
испанский => итальянский
DILIGENCIAS QUE SE ENTERESANPRATICHE DA ESPLETARSI/SOLLECITATE/DI CUI SI RICHIEDE L\'ESPLETAMENTO 
испанский => итальянский
DOBLE CIUDADANOBIPOLIDE 
испанский => итальянский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search