Translation glossary: LEGAL (Eng-ID)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 232
« Prev Next »
 
Adoptive parentsOrang tua angkat 
English to Indonesian
AdulteryZina 
English to Indonesian
Adverse judgmentPemeriksaan ulang 
English to Indonesian
Advocate special professional education programPendidikan khusus profesi advokat 
English to Indonesian
Aesthetic impressionsKesan estetis 
English to Indonesian
Aforementional dissolutionPembubaran demikian 
English to Indonesian
aforementioned agreementperjanjian tersebut 
English to Indonesian
aforementioned agreementperjanjian tersebut 
English to Indonesian
Agrarian lawHukum agraria 
English to Indonesian
Agreement granting rightPerjanjian pemberian hak 
English to Indonesian
Agreement to rent landPerjanjian sewa tanah 
English to Indonesian
Agreement to rent landPerjanjian sewa tanah 
English to Indonesian
Agreement to use landPerjanjian penggunaan tanah 
English to Indonesian
Agreement to use landPerjanjian penggunaan tanah 
English to Indonesian
Agreement to use land under right to managePerjanjian penggunaan hak pengelolaan 
English to Indonesian
agreement without a subject/purposepersetujuan tanpa sebab 
English to Indonesian
Agreements for temporary settlement of obligationPerjanjian sementara kewajiban pemegang saham 
English to Indonesian
Aid and contributionsBantuan sumbangan 
English to Indonesian
Aims of allocationTujuan peruntukannya 
English to Indonesian
AlimonyUang tunjangan 
English to Indonesian
All expense according to lawSemua biaya menurut hukum 
English to Indonesian
AnnexLampiran 
English to Indonesian
Annual Taxation Assessment NoticeSurat ketetapan pajak tahunan 
English to Indonesian
any personbarang siapa 
English to Indonesian
Appear in court hearingsBerbicara di sidang pengadilan 
English to Indonesian
Appearing before courtMenghadap di muka pengadilan 
English to Indonesian
appellantpemohon, pembanding 
English to Indonesian
appelleeterbanding 
English to Indonesian
Applicable lawHukum yang diterapkan 
English to Indonesian
Applicable to lawsDitentukan oleh hukum 
English to Indonesian
ApprenticeshipMagang 
English to Indonesian
approvalpersetujuan 
English to Indonesian
Arbitration agreementsAkta kompromi 
English to Indonesian
Arise as matter of lawTerjadi demi hukum 
English to Indonesian
arrangermediator 
English to Indonesian
arreartunggakan 
English to Indonesian
Arrest and detention warrantSurat penangkapan dan penahanan 
English to Indonesian
Articles of associationAnggaran dasar 
English to Indonesian
As item of evidenceSebagai alat bukti 
English to Indonesian
Assembly termsMasa persidangan 
English to Indonesian
Assistant for city administration and personnel affairsAsisten tatapraja dan aparatur 
English to Indonesian
At foot of testamentDi bagian bawah wasiat itu 
English to Indonesian
At time of appointmentPada saat pengangkatan 
English to Indonesian
attaining permanent legal forcememperoleh kekuatan hukum tetap 
English to Indonesian
AttemptPercobaan 
English to Indonesian
Auction minute deedsAkta risalah lelang 
English to Indonesian
Authentic copySalinan autentik 
English to Indonesian
Authentic deedAkta otentik 
English to Indonesian
Authorization for Assignment of MortgageSurat kuasa memasang hak tanggungan 
English to Indonesian
Authorized officialPejabat yang berwenang 
English to Indonesian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search