This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 esl>eng convenio vs acuerdo covenant vs. agreement pro closed ok
- Sep 1 '22 esl>eng dirección de permisos y legalizaciones licensing and legalization office pro closed ok
4 Mar 31 '22 esl>eng sin perjuicio de la responsabilidad notwithstanding any responsibility* pro closed no
4 Mar 10 '22 esl>eng ..es que este acuerdo producirá ipso facto todos sus efectos ...this agreement shall be immediately effective... pro closed no
- Mar 4 '22 esl>eng alto jurídico legal action pro closed ok
- Feb 22 '22 esl>eng delito sancionable a título de dolo crime punishable as willful misconduct pro closed no
- Feb 20 '22 esl>eng depurado carried out pro open no
4 Feb 19 '22 esl>eng Conferencia Magistral de Delitos contra la Administración Pública Keynote speech on crimes against public administration pro closed ok
4 Oct 24 '21 esl>eng englobe de dos lotes aggregation of two plots of land pro closed ok
- Sep 3 '21 esl>eng en uso de la voz having been given the floor pro closed ok
- Aug 25 '21 esl>eng Licenciada en hotelería hospitality worker pro closed no
- Jul 23 '21 esl>eng Concepto description [of services] pro closed no
4 Jun 16 '21 esl>eng actuando en calidad de encargado acting in the capacity of manager pro closed ok
4 Jun 12 '21 esl>eng egreso temporal temporary release [of inmates] pro closed ok
- May 29 '21 esl>eng Rectificación Parcial de Cláusula Segunda partial amendment of clause two pro open no
- May 27 '21 esl>eng accidentología vial road accident report pro open no
- Apr 1 '21 esl>eng se explaya sobre los estándares contains detailed provisions about (the) standards pro just_closed no
- Mar 13 '21 esl>eng dando cumplimiento al mínimo de 6 meses de contrato after having performed the contract for at least six months pro closed ok
- Feb 13 '21 esl>eng Plan de Actividades activity schedule pro closed no
- May 25 '19 esl>eng En uso de sus propios derechos In exercising his/her own rights.... pro closed ok
- Mar 25 '19 esl>eng medios de prueba individualizados (proposed) sources of evidence listed in [the appropriate section]. pro closed ok
- Sep 6 '18 esl>eng CONVENIO CON FIRMEZA legally binding agreement pro closed no
- Jun 11 '18 esl>eng ajenas a unrelated/external pro closed ok
- Apr 30 '18 esl>eng APROBACIÓN DE SOLICITUD DE REHABILITACIÓN DE REGISTRO approval of an application for license renewal pro open no
4 Apr 4 '18 esl>eng los antecedentes acompañados: ingreso documentación y comprobante de recaudación attached background documentation: document submission/filing and fee payment receipt pro closed no
- Mar 21 '18 esl>eng derecho de petición right-to-petition claim pro closed ok
4 Feb 22 '18 esl>eng rascar gather funds from everywhere we could pro closed ok
- Oct 11 '17 esl>eng delitos graves, delitos menos graves y delitos leves indictable only, summary only, and either way offences pro closed ok
- Sep 30 '17 esl>eng resolucion federal amparante federal resolution providing coverage for... pro closed no
- Sep 15 '17 esl>eng L.V #54 miscellaneous register pro closed ok
- Sep 9 '17 esl>eng Padre o madre de cercanía afectiva parent with a close emotional bond [to the child] pro closed ok
4 Jun 17 '17 esl>eng con una antelación de 30 días upon 30 days prior written notice pro closed no
4 Jun 5 '17 esl>eng todo tipo y distribuciones necesarios see full explanation below pro closed ok
4 May 8 '17 esl>eng renunciabilidad Non-waiver pro closed ok
- Apr 29 '17 esl>eng quien actúa en calidad de HD acting in his/her capacity of honorable deputy pro closed ok
4 Apr 7 '17 esl>eng ...así como ceder los derechos que le otorga este contrato assign any of the rights granted hereunder pro closed no
- Apr 5 '17 esl>eng se establecen así a description of the facts is provided below: pro closed ok
- Feb 28 '17 esl>eng serán soportados por su orden shall cause to be paid pro closed ok
- Nov 5 '16 esl>eng hasta la fecha de la firma del presente acto as of the date of execution hereof pro closed no
- Aug 29 '16 esl>eng conocer/ignorar el idioma español have knowledge or have no knowledge of the Spanish language pro closed ok
- Jul 26 '16 esl>eng afecta to impair pro closed ok
4 Jul 20 '16 esl>eng por cuanto ya hay antecedentes de responsabilidad medicolegal as there have been previous cases of medical, legal liability issues pro closed ok
- Jun 29 '15 esl>eng norma de policía police regulation pro closed ok
- Mar 29 '15 esl>eng desde la esfera del Estado Nacional from a national government level pro closed no
- Mar 27 '15 esl>eng al correspondiente "visto" for the purposes of being reviewed, as applicable. pro open no
- Mar 16 '15 esl>eng imprescriptible not statute barred pro closed ok
- Mar 8 '15 esl>eng presentacion telematica online submission pro closed no
- Dec 29 '14 esl>eng banco mixto mixed ownership bank pro closed ok
- Oct 13 '14 esl>eng Se considera Witnesseth: pro closed ok
4 Oct 7 '14 esl>eng bien cierto if the given asset... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered