Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Catalan to Spanish
samiahomsani
Actions et résultats

Lyon, Rhone-Alpes, France
Local time: 16:10 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Medical: DentistryEnvironment & Ecology
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedical: Health Care
Tourism & TravelMedical: Pharmaceuticals
Computers: SoftwareWine / Oenology / Viticulture
Rates

Translation education Master's degree - Traducción e Interpretación
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
«La traduction est un métier à risques: les traducteurs et les interprètes ont une responsabilité énorme dans leur rôle de médiateurs linguistiques et culturels: si des malentendus surviennent lors de la traduction, les conséquences peuvent en être catastrophiques. Sans ces experts en traduction, interprétation et terminologie, on ne se comprendrait plus dans notre village planétaire.»

Fédération Internationale des Traducteurs


Profile last updated
Nov 29, 2013