Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 27 '22 esl>eng una feria de locos a crazy freak show pro closed no - Aug 12 '22 esl>eng Hecho de los mexicanos Born and Bred In Mexico pro just_closed no - Jul 17 '22 esl>eng insilio and from being isolated/that have evolved from feelings associated with isolation pro closed no - Jul 13 '22 esl>eng las barriadas caraqueñas the Caraqueño slums/slum districts pro closed ok - Jul 13 '22 esl>eng evento de confrontación politically motivated event pro closed ok 4 Jun 17 '22 esl>eng de campo tapestries and dresses, that are rustic in style pro closed no - Jun 2 '22 esl>eng un juego de espejos reflective mirrors/mirrors that reflect images pro just_closed no - May 31 '22 esl>eng feria de rarezas a minifair/mini-exhibition of odd-looking (artistic) artifacts pro closed no 4 May 15 '22 esl>eng arte bufonesco humoristic gauchesco art pro closed ok 4 May 13 '22 esl>eng cemento pintarrajeado poorly painted, in gaudy colors pro closed ok 4 Mar 14 '22 esl>eng tras de las flores de una infancia y juventud cristianas the blossoming of a Christian childhood and youth easy closed ok - Feb 15 '22 esl>eng La hoz en mies ajena reaping (the) advantage from someone else's effort/hard work pro closed ok - Jan 31 '22 esl>eng No nos conocemos del todo. we don't really know each other all that well pro closed no - Jan 17 '22 esl>eng de a dos life (shared) as a couple/ as life partners pro closed no - Jan 9 '22 esl>eng session de cine film screening(s) pro closed ok - Jan 6 '22 esl>eng a una mano can be produced by hand/manually pro closed no - Nov 22 '21 esl>eng Roma Mola Rome is cool. pro closed no - Oct 28 '21 esl>eng es más malo que pegar a una madre really packs a punch/wallop pro closed ok - Aug 15 '21 esl>eng marisqueo furtivo secret shellfish harvesting pro closed ok - Jul 3 '21 esl>eng aguilillo the guy was a total stud/fast with women. easy just_closed no - Apr 16 '21 esl>eng ir al culto wants to go to worship pro closed ok - Oct 27 '20 esl>eng mala mano have dealt a (potentially) destructive blow pro closed no - Sep 1 '20 esl>eng Ni un burro tiene el descaro tuyo. even a moron doesn't show the stupidity that you do pro closed no - Aug 10 '20 esl>eng sentirnos mejor con so we can communicate with them better/so it is easier to talk to them easy closed no - Jul 1 '20 esl>eng Tener mucha tela por cortar to have a lot of ground to cover easy closed no - Jan 26 '19 esl>eng Le tiene comido el seso it's taken over his mind pro closed no - Sep 5 '18 esl>eng cayeron como chorlitos fell into a trap/were apprehended/arrested pro closed ok - Jul 23 '18 esl>eng el santo picture pro just_closed no - Aug 2 '17 esl>eng No te hagas la película don't get overworked/bent out of shape/worry pro closed ok - Apr 5 '17 esl>eng vas de listo? Are you ready to go? pro closed no - Aug 26 '16 esl>eng "El hace el pendejo para que lo carguen" he plays the fool/acts like an idiot/stupid so that they feel compelled to put their foot down pro closed ok - Jun 1 '15 esl>eng presintos the world of those who have been pre-programmed/the pre-programmed pro closed ok - May 19 '15 esl>eng tentarse at the very moment she is exploding in laughter pro closed ok - Aug 5 '11 esl>eng Diablo venido del fuego, se aleja con la ceniza The Devil came is a storm/hail of fire, and then dissipated with the ashes. pro closed ok - Feb 18 '09 esl>eng No saber ni jota to have no idea pro closed ok - Jan 4 '06 esl>eng no somos gran cosa we're not so great pro closed ok Asked | Open questions | Answered