Idiomas de trabajo:
inglés al español francés al español italiano al español español al catalán inglés al catalán portugués al español catalán al español
Client-vendor relationship recorded successfully! Juan Manuel García has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Juan Manuel García Reliable translations on time. Burriana, Comunidad Valenciana
Hora local : 11:26 CEST (GMT+2)
Idioma materno : español
, catalán
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Traductor o intérprete autónomo, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is affiliated with:
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Project management Se especializa en Modismos / Máximas / Dichos Lingüística Música TI (Tecnología de la información) Medicina: Instrumentos Medicina: Farmacia Muebles / Aparatos domésticos Ciencias (general)
También trabaja en Automóviles / Camiones Negocios / Comercio (general) Cine, películas, TV, teatro Informática (general) Cocina / Gastronomía Educación / Pedagogía General / Conversación / Saludos / Cartas Historia Recursos humanos Materiales (plástico, cerámica, etc.) Medicina: Cardiología Barcos, navegación, marítimo Deportes / Ejercitación / Recreo Aeroespacial / Aviación / Espacio Arquitectura Biología (biotecnología/química, microbiología) Electrónica / Ing. elect. Ingeniería: industrial Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino Gobierno / Política Mecánica / Ing. mecánica Metalurgia / Fundición Fotografía/Imagen (y artes gráficas) Telecomunicaciones Transporte / Fletes Mercadeo / Estudios de mercado Medios / Multimedia Medicina (general) Medicina: Salud
More
Less
Puntos de nivel PRO 36 , Preguntas respondidas: 25 , Preguntas formuladas: 2 Transferencia electrónica Master's degree - Universitat Jaume I Castellon Años de experiencia: 25 Registrado en ProZ.com: Feb 2006 Miembro desde Oct 2007 N/A inglés al español (Spain: UJI) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast http://www.herontrad.com Juan Manuel García apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1) . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Find trusted individuals to outsource work to
Bio
Specialised in computer sciences, telecommunications, medical and pharmaceutical translation, automotive industry, machinery, musical instruments.
Palabras clave: traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
Última actualización del perfil
Miembro desde Oct '07
Especialización